Translation for "богданом" to english

Богданом

• bogdan

Translation examples

bogdan

Последний случай касается жестокого обращения с Богданом Бркичем.
The last case concerned the ill—treatment of Bogdan Brkić.

Например, 12 апреля 1994 года в "Данас" было опубликовано интервью с Богданом Богдановичем 27/, которое оказалось фальшивкой с первого до последнего слова.
For example, on 12 April 1994, Danas published an interview with Bogdan Bogdanovic 27/ which had been completely fabricated.

На сегодняшней сессии я хотел бы предоставить слово нашему уважаемому гостю государственному секретарю Министерства иностранных дел Румынии его превосходительству г-ну Богдану Ауреску.
I should like to give the floor today to our distinguished guest, His Excellency Mr. Bogdan Aurescu, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.

369. Генеральный прокурор Республики Фернандо Солано Каррера, отвечая на письмо № 227-87, в своем письме № С-074-87 от 7 апреля 1987 года заявил следующее: "На мой взгляд, министр иностранных дел не вправе авторитетно судить о вероятности гарантии, которую правительство СССР предлагает соблюсти в связи с возможным вынесением или невынесением смертной казни подлежащему выдаче г-ну Козию Богдану Ивановичу".
369. The Public Prosecutor, Fernando Solano Carrera, replied to the communication No. 227-87 by a statement No. C-074-87 dated 7 April 1987, setting out the following conclusion: "... my opinion is that the Minister of External Relations and Worship is not competent to make a value judgement concerning any guarantee which the Government of the USSR may offer with regard to the possible imposition of the death penalty on the extradited person Koziy Bogdan Ivanovich."

- Богдану стало плохо.
You see I'm talking! ? -Bogdan is sick!

Я звонила Богдану, искала тебя.
I called Bogdan, looking for you.

Скажешь, что пришла к Богдану.
Say you're there to see Bogdan.

- В таком случае Адам Кесель к Богдану Хмельницкому поедет вместе со мной!
- In that case, Adam Kesel will go to Bogdan Khmelnitsky with me!

Его взгляд метался по сторонам, не задерживаясь ни на Борне, ни на Богдане.
His eyes flicked left and right, but never lit on either Bourne or Bogdan.

Развернувшись на бегу, он швырнул доску Богдану в голову.
He twisted his torso as he ran, threw the length of wood at Bogdan’s head.

Пуля впилась Богдану в плечо, отбросив его назад и влево.
A bullet plowed into Bogdan’s left shoulder, jerking his body back and to the left.

Третья пуля попала Богдану в бедро, но к этому времени Борн уже успел сделать второй выстрел.
A third bullet struck Bogdan in the thigh, but by that time Bourne had squeezed off another shot.