Translation for "богатства к доходу" to english

Богатства к доходу

• wealth to income

Translation examples

wealth to income

ii) содействие более справедливому распределению богатства и доходов;
(ii) Promoting a more equitable distribution of wealth and income;

Упор был сделан на усилении равенства при распределении богатств и доходов.
Greater equality in the distribution of wealth and income was underscored.

Разрыв в распределении богатства и доходов усиливается как внутри стран, так и между ними.
Disparities in the distribution of wealth and income are on the rise, both within and between nations.

Оно также требует социальной справедливости и справедливого распределения богатства и доходов.
It also requires social justice and the equitable distribution of wealth and income.

Неравенство в распределении богатства и дохода еще более увеличилось как внутри стран, так и между странами.
Disparities in the distribution of wealth and income have risen further both within and among countries.

30. Распределение богатства и доходов в Парагвае является самым неравным в Латинской Америке.
30. Paraguay has one of the most unequal distributions of wealth and income in Latin America.

В силу неодинаковых возможностей в сфере производства и торговли возрастает глобальное неравенство в уровнях богатства и доходов.
Global wealth and income inequalities are growing as a result of unequal production and trading opportunities.

Совершенствование распределения богатства и доходов различными средствами, включая налогообложение и политику в области государственных расходов;
Improving distribution of wealth and income by various means, including taxation and public spending policies;

В настоящее время очевидно, что неравномерное распределение богатства и доходов внутри и между многими странами является предметом обеспокоенности международного сообщества.
The disparity of wealth and income currently evident within and among many countries is a matter of concern for the international community.

Для того чтобы хорошо понимать экономические последствия таких систем пенсионного обеспечения, требуется полный набор показателей, характеризующих создаваемое ими богатство и доход.
A good understanding of the economic effects of such retirement programs requires a complete set of measures of the wealth and income generated by such plans.

Это будет означать не что иное, как перевод богатства, или дохода, в отрасль «икс».
This would be nothing more than a transfer of wealth or income to the X industry.

оно также снижает или разрушает стимул к производству, чем сокращает в целом богатство и доход страны.
it also lowers or destroys incentives to production, and so reduces the total wealth and income of the country.

Однако это не означает, что относительное или абсолютное богатство, или доход, каждого останется таким же, каким он был ранее.
This does not mean, however, that everyone’s relative or absolute wealth and income will remain the same as before.

Практически все правительственные попытки перераспределять богатство и доход ведут к подавлению стимулов к производству и к всеобщему обнищанию.
Practically all government attempts to redistribute wealth and income tend to smother productive incentives and lead toward general impoverishment.

Но результатом этой субсидии не будет лишь перераспределение богатства, или дохода, или совокупное сокращение других отраслей в той же мере, в какой отрасль «икс» вырастет.
But the result of this subsidy is not merely that there has been a transfer of wealth or income, or that other industries have shrunk in the aggregate as much as the X industry has expanded.