Translation for "бог есть бог" to english

Бог есть бог

• god is god
• god is a god

Translation examples

god is god

Слава Богу, слава Богу…
Thank God, thank God—

Стало быть, ты в жизнь еще веруешь: слава богу, слава богу!
So you still believe in life—thank God, thank God!

Глядя на них, вдруг стал улыбаться и князь, и с радостным и счастливым выражением стал повторять: – Ну, слава богу, слава богу!
Hearing and seeing this, the prince smiled happily, and in accents of relief and joy, he exclaimed "Well, thank God--thank God!"

Бог. Какой бог, который бог, где?
The god. What god, which god, where?

Он ведь бог, ей-богу!
He's a god, by God!

Нет Бога, кроме Бога.
There is no god but God.

Бог есть бог, а человек — человек,
God is God, man is man.

– Конечно. – Нет Бога, кроме Бога.
“Of course.” There is no God but God.

− О, мой Бог, мой Бог!
Oh, my God, my God!

Бог есть бог, как бы его ни называли.
God is god, whatever his name.

Вы – бог, а бога нельзя убить.
You are a god, and God cannot be killed.

god is a god

Бог есть бог, да, но если никто не знает его имени никто не посещает его храмы, не поет ему песни...
A god is a god, yes, but if no one knows his name visits his temples, sings his songs...?

Богов, безжалостных богов.
The gods - the merciless gods.

— А, правда! Боги, конечно, боги.
Ah, true! The Gods surely—the Gods.

– Бог Великий, Бог Всемогущий!
God is Great, God is Good.

— О, Бог велик, Бог милосерден, Бог един, — пробормотал Амос онемевшими губами. — А Бетель?
"Oh, God is great, God is Merciful, God is One," Amos murmured through numb lips. "Bethel?"

– Дай бог, чтобы боги тебя не услышали.
‘God send the gods don’t hear you!’

Христианский варварский Бог. Новый Бог.
The Christian barbarian God. The new God.

О всемогущие боги… всемогущие боги!
O most powerful gods . most powerful gods!

Помогите мне во имя бога… — Какого бога?
Help me, in the god's name—" Which god?