Translation for "бог дал ему" to english

Бог дал ему

• god gave him

Translation examples

god gave him

Он верит, что Бог дал ему второй шанс.
He believes God gave him a second chance.

Однажды на него напал лев, но Бог дал ему сил, и лев был разорван.
God gave him strength and he tore it apart.

Может быть, у него и были плохие времена, но Бог дал ему новый шанс в облике отличной семьи.
He might have gone through a bad period, but God gave him a new start which was having a perfect family.

Каждая женщина, которую он любил, умирала у него на руках, и, я верю, Бог дал ему искру гения.
Every woman he's ever loved has died in his arms. I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery.

Если бы Бог дал ему второй мозг, он сгинул бы от одиночества. – Она повернулась к Майрону. – Я кое-что не понимаю. – Что именно? – Почему ты?
If God gave him a second brain, it would die of loneliness.» Her eyes veered toward Myron. «I don’t get something.» «What?» «Why you?