Translation for "блюхеру" to english

Блюхеру

• blucher

Translation examples

blucher

Я фрау Блюхер.
I am Frau Blucher.

После вас, фрау Блюхер.
After you, Frau Blucher.

Спокойной ночи, фрау Блюхер.
Good night, Frau Blucher.

- Полковник Блюхер с гончими возле Твайнхема.
- Colonel Blucher with Hounds near Twineham.

Инга, могу я представить вам фрау Блюхер?
Inga, may I present Frau Blucher?

– Я послан к маршалу Блюхеру, – сказал он. – Я маршал Блюхер.
“My message is to Marshal Blucher,” said he; “I am Marshal Blucher.

– Вон маршал Блюхер.
There is Marshal Blucher.

Генерал Блюхер!» – и все указывали вперед и расступались, давая мне дорогу.
General Blucher!” and every man pointed me onward and cleared a path to let me pass.

Но ни на секунду меня не покинули самообладание и мужество. «Генерал Блюхер!» – крикнул я.
But never for one instant did my wits or my courage desert me. “General Blucher!” I cried.

Блюхер не разделял опасения Гнейзенау и приказал начальнику штаба организовать поход к Ватерлоо.
Blucher had scorned Gneisenau's fears and ordered his Chief of Staff to organize the march to Waterloo.

Армия Блюхера стоит к северу, Шварценберга – к югу. Говоря это, он тыкал шпагой в карту.
Blucher lies to the north, Schwarzenberg to the south.' He prodded at the map with the sword as he spoke.

– Все ясно! – воскликнул Блюхер. – Гнейзенау, пошлите к Веллингтону адьютанта, пусть сообщит, что герцог может полностью на меня расчитывать.
“Enough! enough!” cried Blucher. “Gneisenau, send an aide-de-camp to Wellington and tell him to rely upon me to the full.

Если продолжается бессмысленный спор о том, кто больше — Веллингтон или Блюхер — вложил в победу, то еще больше дискуссий идет о роли генералов Императора.
If there is fruitless controversy about whether Wellington or Blucher were most responsible for victory, there is even more argument about the generalship of the Emperor.

Я был в таком восторге, что уже не ждал вопроса, а сам, проезжая среди войск, кричал направо и налево: «Генерал Блюхер!
So elated was I that I no longer waited to be asked, but as I rode through the army I shouted to right and left, “General Blucher!