Translation for "блумингдейла" to english

Блумингдейла

• bloomingdale

Translation examples

bloomingdale

А теперь - "Блумингдейл":
Now, this Bloomingdale thing:

Блумингдейл распродал 200 из них.
Bloomingdale's sold 200 of those.

- С тем парнем, Марком. Из Блумингдейла.
- That guy, Mark from Bloomingdale's.

Дизель, Диор, Уки Пуки, Гэп и Блумингдейл.
Diesel, Dior, Hokey Pokey, Gap and Bloomingdale

Папа, я собираюсь поехать к Блумингдейлам.
Daddy, I was just on my way to Bloomingdales.

Тебя практически тошнило на эскалаторе в Блумингдейле!
You practically puke on the escalator at Bloomingdale's!

Тогда я доложу своему начальству в Блумингдейл.
Then I report back to my superiors at Bloomingdale's.

Мы посреди Блумингдейла и кто-нибудь нас увидит.
We're in Bloomingdale's and someone's gonna see us.

Еще раз, учитывая то, что я видел в Блумингдейле...
Again, given what I've seen at Bloomingdale's...

Можно мне зайти в Блумингдейл, чтобы сделать копии?
Can I come to Bloomingdale's and use the copier?

Вот тебе моя кредитная карточка в магазине «Блумингдейл».
But here’s my charge account card at Bloomingdale’s.

Позади меня виднелся универмаг «Блумингдейл», больше ничего знакомого вокруг не было.
Behind me was Bloomingdale’s, but nothing else looked familiar.

Она была в отделе мужской одежды Блумингдейла, выбирала Мерлину свитер.
She’d been in the menswear department of Bloomingdale’s, looking for a sweater for Marlin.

Получил трусы, которые я посылала тебе из “Блумингдейла”?
Did you get those pants that I sent you from Bloomingdale's?"

Она спешила в «Блумингдейл» купить несколько купальников для поездки на Бермуды.
She was in a hurry to get to Bloomingdale's. She desperately needed some more bathing suits, for the trip to Bermuda that week.

Улицы — Восточная Девятнадцатая, где расположен «Блумингдейл», и Восточная Пятидесятая, где, кстати, находится «Сакс» — вдут перпендикулярно авеню «Блумингдейл» стоит на пересечении Девятнадцатой улицы и Лексингтон-авеню, а «Сакс» — на углу Пятидесятой и Пятой.
The streets—East Fifty-ninth Street, home to Bloomingdale’s, and East Fiftieth Street, where Saks is, for instance—run perpendicular to the avenues. So Bloomingdale’s is on Fifty-ninth and Lexington Avenue, Saks on Fiftieth and Fifth Avenue.

Однажды я пошла за ней и заговорила, в «Блумингдейле». О ее губной помаде. О туши для ресниц!
I followed her around one day and struck up a conversation in Bloomingdale’s. About lip blush. About mascara!

Я пытался уговорить ее пойти завтракать вместе с нами, но она сказала, что ей нужно наведаться в мебельный отдел Блумингдейла.
I urged her to join us for lunch but she said she had to go to Bloomingdale's and look for furniture.