Translation for "блумберг" to english

Блумберг

• bloomberg

Translation examples

bloomberg

Источник: ЭКЛАК, на основе данных Блумберга.
Source: ECLAC, on the basis of figures from Bloomberg.

(Блумберг против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Bloomberg against the Secretary-General of the United Nations)

a) приобретения трех лицензий на получение информации агентства <<Блумберг>> (67 500 долл. США);
(a) Three Bloomberg-licences ($67,500);

Государство Израиль против Зеева Эльханана Блумберга и других.
The State of Israel v. Zeev Elchanan Bloomberg et al.

Я выражаю признательность мэру Блумбергу за его мужественную нравственную позицию и принципиальность.
I congratulate Mayor Bloomberg for his moral courage and integrity.

Такая информация включает заявочные тикеты и соответствующие данные информационной системы <<Блумберг>>.
The information includes the trade tickets and related Bloomberg data.

57. Индийский независимый телеканал <<Блумберг>> -- 15 октября 2011 года
57. Indian independent channel Bloomberg -- 15 October 2011

Именно поэтому я объявил борьбу с табаком одним из приоритетов благотворительной организации Блумберга.
That is why I have also made tobacco control a priority of Bloomberg Philanthropies.

Это приведет к росту расходов на услуги компании "Блумберг" с 1,3 до 1,93 млн. долл. США.
This will result in the growth of the cost of Bloomberg from $1.3 million to $1.93 million.

Дизайнеры, мэр Блумберг!
Designers, Mayor Bloomberg!

Блумберг не ребенок
Bloomberg's no baby!

Я Майкл Блумберг.
I'm Michael Bloomberg.

Это мэр Блумберг.
It's Mayor Bloomberg.

Блумберг... подходит больше.
Bloomberg... it's more appropriate.

Поприветствуй мистера Блумберга.
Say hello to Mr. Bloomberg.

Ты имеешь в виду Блумберга?
You mean Bloomberg?

Блумберг на второй линии.
Bloomberg, line two for you.

Иван. Иван Грозный. Иван Денисович. Величайший подонок из всех, кого я знал, был Иван Блумберг.
Ivan. Ivan the Terrible. Ivan Denisovich. Ivan Bloomberg, one of the biggest assholes I knew.

На другом компьютерном экране я бегал по сайтам типа Блумберга, street.com, quote.com, Яростного Быка и Пёстрого Шута.
On the other computer screen, I visited sites like Bloomberg, The Street.com., Quote.com, Raging Bull and The Motley Fool.

Компьютерные столы, заваленные бумагами, заполняли все пространство пола; двое пуэрториканцев вытряхивали мусорные ведра в грузовую тележку с мешком и уборочным инвентарем, и все это под аккомпанемент телефонных звонков и бормотание ведущих из Си-эн-эн, Блумберга и Фокса.
Desks with PCs and drifts of paper that overflowed onto the floor: A couple of harried Puerto Rican cleaners emptied garbage cans into a trolley laden with bags, to a background of phones ringing and anchors gabbling on CNN, Bloomberg, Fox.

Сама понимаешь, при желании нетрудно отыскать снимки королевы Hyp, Майкла Блумберга или Йоджи Ямамото. Но попробуй-ка найти изображение мистера и миссис Пакард из Сан-Франциско, или где там они живут, – это совсем не так легко.
I mean, you can generally locate a picture of Queen Noor or Michael Bloomberg or Yohji Yamamoto if you have to. But just try to find Mr. and Mrs. Packard from some rich suburb of Charleston or wherever the hell they live and it’s not so easy.