Translation for "блуждающим нервам" to english

Блуждающим нервам

• vagus nerves

Translation examples

vagus nerves

- Знаешь, где на шее блуждающий нерв?
You know your vagus nerve in your neck?

Это как-то связано с блуждающим нервом?
Is that related to the vagus nerve?

Ты изолировала яремную и сонную артерии Не задев блуждающий нерв
You've isolated the jugular and the carotid, avoided the vagus nerve.

Внутренняя сонная артерия, внутренняя ерёмная вена и блуждающий нерв.
Izzie? The internal carotid artery,the internal jugular vein and the vagus nerve.

Или, наоборот, от замедления или остановки сердца при гиперстимуляции блуждающего нерва.
Or, alternatively, from the heart being slowed or stopped by overstimulation of the vagus nerve.

Когда на блуждающий нерв на шее неожиданно оказывается давление, возможна мгновенная смерть.
When sudden pressure is put on the vagus nerve in the neck, instantaneous death can happen.

Но он умер, потому что, когда он повесился, он защемил блуждающий нерв и его сердце остановилось.
But he died because when he hung himself, he compressed his vagus nerve and it stopped his heart.

Нет признаков синюшности, и место сжатия предполагает, что смерть наступила из-за защемления блуждающего нерва и последующей остановки сердца,
There's no signs of cyanosis, and the compression site... suggests that death occurred... following stimulation of the vagus nerve and subsequent cardiac arrest,

Что и вызвало кровотечение. А сейчас... Малышок малышки мисс Стайнем, похоже, давит на блуждающий нерв, что замедляет сердцебиение до предела.
Caused the rectal bleed, and now Junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.

В печени хорошо то, что если ударить по ней справа, попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу.
The nice thing about the liver is if you hit it just right, you get the vagus nerve, which tentacles out to the rest of your body.

несколько минут, но блуждающий нерв у анди…
—for a couple of minutes, but the vagus nerve of an andy —

Если бы не биочип на блуждающем нерве, то у него сейчас началось бы очередное прободение язвы желудка.
If not for the biochip on his vagus nerve, his old ulcers would be perforating his stomach about now.

Мозг связывается с сердцем и влияет на него через блуждающий нерв, но даже если этот волокнистый жгут перерезать, сердце биться не перестанет.
The brain connected to the heart and influenced it through the vagus nerve, but even if this long bundle of fibres were cut, the heart would go on beating.

– У меня раньше на блуждающем нерве был замечательный биочип, благодаря которому в невесомости мой обед не просился обратно, но его разнесло на мелкие кусочки вместе с прочими внутренностями во время той неприятной встречи с иглогранатой.
I used to have this nifty bio-chip on my vagus nerve that kept me from losing my lunch in free fall, but it got blown out with the rest of my guts in that unpleasant encounter with the needle-grenade.