Translation for "блошиный цирк" to english

Блошиный цирк

• flea circus

Translation examples

flea circus

Это по-прежнему блошиный цирк.
It's still the flea circus.

Почти достаточно для путешествующей блошиный цирк.
Nearly enough for a travelling flea circus.

Я много думал о том блошином цирке.
I've been thinking a lot about that flea circus.

Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути.
Take him to Heckler's Flea Circus on the midway.

Знаете... первое дело, которое я организовал вернувшись из Австрии... был блошиный цирк.
You know the first... attraction I ever built when I came down from Scotland... was a flea circus, Petticoat Lane.

— Она служила в блошином цирке.
She was in the flea circus,

Мы можем организовать муравьиную ферму и блошиный цирк.
We could have an ant farm and a flea circus.

Блошиный цирк оказался под увеличительным стеклом в выемке специального стола с подсветкой.
The flea circus was housed inside a hollow, lighted table, the top of which was magnifying glass.

Или – в случае с «Мемориальным заповедником им. капитана Кендрика» – подивиться на блошиный цирк и обнаружить смысл смысла.
Or, in the case of the Capt. Kendrick Memorial Hot Dog Wildlife Preserve, a flea circus and the meaning of meaning.

— Черт возьми, — пробормотал он, — да вы всунули сюда половину здешней торговой палаты, чуть ли не всех членов «Клуба Львов»[79], владельцев наших прославленных аттракционов на пирсе и блошиного цирка.
"Christ," he murmured, "you got half the Venice Chamber of Commerce, the Lion's Club, the flea circus, and the Pier Carnival Owners of America on here."

Я сижу в постели в белых парусиновых штанах вместо обычной пижамы, и на штанах у меня -- блохи, поэтому я прикидываю, что нужно сходить за "Камфо-Феником" и покончить с этим блошиным цирком.
I am sitting up in bed, in white duck pants instead of pajama pants, and there are fleas on my pants, so I figure to get the Campho-Phenique and deal with this flea circus.