Translation for "ближайшая станция" to english

Ближайшая станция

• nearest station

Translation examples

nearest station

Иначе, мы высадим тебя на ближайшей станции.
Otherwise, we let you off at the nearest station.

Полиция проверила записи со всех ближайших станций метро.
NYPD pulled all the surveillance from the nearest station.

До ближайшей станции 20 верст, а там- на восток.
The nearest station is 20 miles away. Then we'll move toward the east.

Так, ближайшая станция на крыше Пятой и Роуз, в центре города.
Okay, the nearest station is on a roof at Fifth and Rose, downtown.

Я проложила курс к ближайшей станции, поскольку для операции мне нужно специальное оборудование.
In the meantime, I've set a course for the nearest station, as I'll require specialized equipment for the operation.

— Где ближайшая станция, которая не у самого терминала?
“Where’s the nearest station that’s not at the terminal?”

Постоянно все записывайте. И как можно быстрее свяжитесь с ближайшей станцией.
Record everything. Transmit alert to nearest station.

Все равно что попросить его отвезти меня на ближайшую станцию и посадить в поезд.
I might just as well ask him to drive me to the nearest station.

Как старший линейный офицер, я принял управление на вспомогательном мостике, и мы меняем курс на ближайшую станцию для ремонта оборудования.
As the senior line officer, I have moved control to the auxiliary bridge, and we are diverting to the nearest station with repair facilities.

Если его уничтожить, станция будет мертва, и, чтобы вернуть ее к жизни, группе специалистов с ближайшей станции придется добираться сюда космическим кораблем, а на это уйдет несколько лет.
And if that should be knocked out, the station would be dead. To set it in operation once again it would be necessary to send a crew of technicians out in a spaceship from the nearest station-a trip that would require many years to make.