Translation for "блейкли" to english

Блейкли

• blakeley
• blakely

Translation examples

blakeley

Так, Джэнет Блейкли.
No, Janet Blakeley. That's the one.

Доктор Блейкли хочет тебя видеть.
Dr. Blakeley wants to see you.

- Угадай, что она любит больше, чем мистера Блейкли.
Well, guess what she likes even more than Mr. Blakeley.

Возможно, я немного займу мистера Блейкли, пока ты сделаешь то же с миссис Блейки.
So perhaps I can keep Mr. Blakeley occupied while you do the same for Mrs. Blakeley.

- Да. - Мистер Блейкли видел твою фотку, и, как мне сказали, был "заворожен".
Mr. Blakeley saw a picture of you, and I was told that he was, quote, "taken."

Добро пожаловать в Блейкли-Холл. Он даже знает, как нас зовут!
Welcome to Blakeley Hall.” He knew our names!

Она ведь не переехала? — Нет, она по-прежнему живет на Блейкли Стрит.
Has she moved?" "No, she's still living out on Blakeley Street.

Когда мы доезжаем до Блейкли-Холла, я чувствую себя совершенно другим человеком.
By the time we reach Blakeley Hall, I feel like a different person.

Когда я возвращаюсь в Блейкли-Холл, таксист предлагает мне помочь поднести вещи, поскольку коробка с лавандовым медом довольно увесиста.
When I get back to Blakeley Hall, the minicab driver offers to help me lug it all in, because the box of lavender honey is quite heavy.

На адрес вашего отеля, в Блейкли-Холл. Портье хмурится. — Шарлотта? — кричит он в соседнюю комнату. — Не было ли посылки для мисс Блумвуд? — Нет, — отвечает Шарлотта, выходя в холл. — А когда она должна была прийти?
To Blakeley Hall.” The concierge frowns. “Charlotte?” he says, calling into a back room. “Has a parcel arrived for Rebecca Bloomwood?” “No,” says Charlotte, coming out. “When was it supposed to arrive?”

blakely

И наконец, мэр общины Гарлема и посол доброй воли в Африке <<Королева-мать>> Делуа Блейкли попросила пояснить, кто именно принимает решения относительно распределения водных и финансовых ресурсов.
Finally, the Queen Mother, Community Mayor of Harlem and Goodwill Ambassador for Africa, Delois Blakely, asked who decided on the allocation of water and financial resources.

Основатель и генеральный директор Фонда, королева-мать др Блейкли выступила в качестве посла доброй воли на Всемирном фестивале негритянского искусства и культуры и пригласила молодых художников для участия в своей делегации.
Foundation Founder and Chief Executive Officer, Queen Mother Dr. Blakely, served as Ambassador of Goodwill to the World Festival of Black Arts and Culture and recruited young artists for its delegation.

Доктор Нельсон Блейкли.
Dr. Nelson Blakely.

Это насчет Блейкли.
It's about Blakely.

Блейкли спланировал Пандору.
Blakely is the one who planned Pandora.

Доктор Блейкли, что происходит?
Dr. Blakely, what's going on?

Информация о банковском счете Блейкли.
Blakely's bank account information.

Блейкли, что такое "Стержень"?
Blakely, the linchpin, what is it?

Блейкли должен быть уже здесь.
Blakely should've been here by now.

Доктор Блейкли, что такое "Стержень"?
Dr. Blakely, what is the linchpin?

Как ты и хотела, поисками Блейкли.
What you wanted, finding Blakely.

Мистер Блейкли, дайте ему время.
Give the man some time, Mr. Blakely.

— Кац…как? А где же тогда Блейкли?
Katz-whatsis? Where's Blakely, then?

Блейкли — или Кацанис — уже ушёл.
Blakely or Katsanis, he was already gone.

Мне кажется, Блейкли всосал всю нашу удачу в себя.
I think Blakely sucks luck.

Так что я, конечно, расскажу вам о Билли Блейкли.
So sure, I'll tell you about Billy Blakely.

— А растяжение у него тоже от ногтей Блейкли, так что ли?
Maybe Blakely stretched Anderson's foot with his nails, too. Is that it?

— Потому что он не был Блейкли, — сказал Ломбардацци, — К тому времени Блейкли и его родители уже были мертвы по крайней мере пару дней.
"Because he wasn't Blakely," Lombardazzi says. "By then Blakely and his parents must already have been dead a couple of days, at least.

– Что-нибудь еще? – спросил он, стоя у стола Блейкли.
”Anything else?” he asked, standing by Blakely’s desk.

— Вильям Блейкли мёртв. Уже месяц. Его родители тоже.
William Blakely's dead. Has been for a month. His parents, too.

— И что же? — В этом письме упоминается аэродром Моу Блейкли, — сказала она, тыча пальцем в машинописный текст. — Но сам Моу Блейкли письма не подписал.
"There is one more business cited in the letter than there are signatures at the bottom. Moe Blakely Airfield," she said, stabbing her finger repeatedly at the typed paragraph. "But Moe Blakely didn't sign it."

Повернув за угол, он направился прямо на улицу Блейкли Стрит.
Turning at the next corner, he headed for Blakely Street.