Translation for "благословил их" to english

Благословил их

• blessed them
• he blessed them

Translation examples

blessed them

Да благословит их всех Аллах!
May God bless them all!

Благословим их аплодисментами!
Bless them with your applause.

Отцы, пожалуйста, благословите их.
Fathers, please bless them.

Весь год, как только маглы оказывались где-то поблизости, они вдруг вспоминали о каком-нибудь неотложном деле, и им приходилось срочно убираться восвояси… благослови их Господь, — добавил он нежно, направляясь к ближайшему входу уже окруженному шумной толпой колдуний и волшебников.
Every time Muggles have got anywhere near here all year, they’ve suddenly remembered urgent appointments and had to dash away again… bless them,” he added fondly, leading the way toward the nearest entrance, which was already surrounded by a swarm of shouting witches and wizards.

Благослови их бог всех, всех…
God bless them, every one!

– Две, благослови их Господь.
Two, God bless them.

Таковы уж женщины, да благословят их боги!
Women are like that, bless them!

И я благословил их, и они процветали и множились.
And I blessed them, and they prospered and grew numerous.

Он благословил их и поспешно ушел.
He blessed them and left as quickly as possible.

они все носили при себе оружие, благослови их Бог.
they all bore sidearms, bless them.

Завтра — великий день; Господи, благослови их;
Tomorrow was their great day, bless them;

he blessed them

Когда мы сказали ему, что у нас нет имен, он предложил дать их нам. И он благословил их к тому же!
When we told him we had none, he proceeded to give us names-and he blessed them too!

Священник, по крайней мере, существо безвредное. Правда, даже его святейшество папа только вчера принял делегацию студентов и благословил их!
A priest should at least be harmless, though indeed even His Holiness the Pope received a delegation of students only yesterday. He blessed them.