Translation for "благородный сын" to english

Благородный сын

• noble son

Translation examples

noble son

Камерун гордится тем, что способствовал избранию этого благородного сына Африки на должность Генерального секретаря после вступления нашей страны на пост председателя Организации африканского единства.
Cameroon is proud to have contributed to the election of this noble son of Africa following its assumption of the chairmanship of the Organization of Africa Unity.

Гн Лаотеггельноджи (Чад) (говорит пофранцузски): Моя делегация всегда испытывает чувство радости и оправданной гордости, когда она видит как гн Жан Пинг, благородный сын Африки, руководит работой Генеральной Ассамблеи.
Mr. Laotegguelnodji (Chad) (spoke in French): My delegation is always greatly pleased and justly proud to see Mr. Jean Ping, a noble son of Central Africa, presiding over the work of the General Assembly.

Благородный сын благородных вершин!
Noble son of these noble peaks!

Красавчик Жест, благородный сын легиона!
Beau Geste! Noble son of the legion!

И его любящую жену и благородного сына!
And those of loving wife and noble son!

Как и было условлено с твоим благородным сыном.
As agreed upon by your noble son.

Стихами Исида предупредила своего благородного сына об опасности и протянула к нему руки, одновременно и умоляя, и приказывая.
In verse Isis warned her noble son, and held out her arms to him in supplication and in command.

Я ясновидящий. Это моя профессия. Моя дорогая матушка тоже ясновидящая, как и мои братья и сестры, а самое главное – мой благородный сын Коропит.
I am a clairvoyant. It is my vocation. My dear mother is a clairvoyant, and my brothers and sisters and, greatest of all, my noble son, Koropith.

Он услышал, как Сайрус наклонился и поднял медаль. — Нашему благородному сыну Теммону... — Решительный голос его вдруг ослабел и стал как бы прозрачным. — А как поживает твоя мать?
He heard Sirus lean over and pick up the medal. “‘To our noble son Temmon…’” The resonant voice grew transparent. “How is your mother?

– Сегодня вечером, перед тем как отправиться на пир, твой благородный сын зашел в дом Диона Сплендидуса, а перед уходом подозвал меня, велел сходить за Тарзаном и привести в дом моего хозяина, – объяснил Мпингу. – Больше я ничего не знаю.
"Your noble son stopped at the home of Dion Splendidus on his way to the banquet this evening and as he left I was summoned and told to come hither and fetch the stranger to my master's house," explained Mpingu. "That is all I know about the matter."

Теперь, в двадцать девять лет, она была матерью благородного сына, женой самого доверенного сотоварища князя и лучшей подругой госпожи Эмилии, американки, которая в силу странного поворота судьбы стала членом клана, насколько это вообще мыслимо для чужеземца.
In her twenty-ninth year, she was the mother of a noble son, the wife of the lord's most trusted companion, and the best friend of Lady Emily, the American who had, through a strange twist of fate, become as much a member of the clan as any outsider could.