Translation for "благовестие" to english

Благовестие

• evangelism
• the gospel

Translation examples

the gospel

Так, в частности, в эфире ведущих республиканских телеканалов регулярно выходят такие телепрограммы, как "Існасць", "Зямля беларуская" ("Беларусь-1"), "Благовест", "Мир вашему дому" ("Беларусь-2"), "Воскресная проповедь" ("ОНТ"), другие.
The leading national broadcasting companies (Belarus 1, Belarus 2 and ONT) have regularly televised programmes with such titles as Gospel, Peace be upon your house and Sunday sermon.

У Торпенхау волосы встали бы дыбом, если б он услышал, как бойко Дик проповедовал собственное своё благовестие об Искусстве.
Torpenhow's hair would have stood on end had he heard the fluency with which Dick preached his own gospel of Art.

Дав поцеловать ему Святое Евангелие, диакон несет его в олтарь; но в царских вратах останавливается и, возвысив его в руках своих, возглашает: Премудрость! - знаменуя сим, что Слово Божье, Его Сын, Его Вечная Премудрость благовестилась миру чрез Евангелие, которое он теперь возвысил в своих руках. И вслед за тем возглашает: Прости!
After giving him the Holy Gospel to kiss, the deacon carries it into the altar, but stops in the holy doors and, raising it in his hands, exclaims: Wisdom (DLJC p. 81), indicating by this the wisdom proclaimed to the world through the Gospel. Then he says: Stand aright (DLJC p. 81), whereby he exhorts the worshippers to stand with reverence. Uplifted in spirit, they sing with the choir: