Translation for "бисероплетения" to english

Бисероплетения

• beadwork
• beading

Translation examples

beading

Отбывающих наказание заключенных обучают на территории тюрем и за их пределами сварочному, швейному, плотницкому делу, бисероплетению и вязанию.
Prisoners that are serving sentences are being trained in and outside prison on welding, tailoring services, carpentry, beading and knitting.

405. За прошедшие 8 лет укреплена материальная база парикмахерских и швейных цехов колоний для отбывания женщин, мужчин и колонии-поселения Зангиатинской области, проведено обучение осужденных по следующим направлениям: основы швейного дела, бисероплетение, парикмахерское мастерство, кондитерское мастерство.
405. Over the past eight years, the equipment in the hairdressing salons and sewing workshops in penal colonies for women and men and in the open prison in Zangiata province has been upgraded, and inmates have been given training in basic needlework, bead weaving, hairdressing and confectionery-making.

В рамках этой программы была проведена следующая деятельность: a) организована трехмесячная стажировка масаев в Женеве, в ходе которой было разработано руководство по правам интеллектуальной собственности для общины масаев; b) проведена оценка экономического потенциала района Лайкипия на основе традиционных ремесел; и c) оказана поддержка племени масаев в следующих областях: бисероплетение, развитие малого бизнеса, маркетинг/торговые марки, учебные поездки, сбыт скота и экотуризм.
Some activities under the partnership were (a) a Maasai internship for three months in Geneva, leading to the development of a guidebook on intellectual property rights for the Maasai community, (b) an assessment of economic potential in Laikipia based on local heritage products, and (c) support to the development of Maasai bead work, business development and marketing/branding, study tours, livestock marketing and eco-tourism.

Знаешь ли, бисероплетение плохо сказывается на зрении.
Beading is hard on the eyes, you know?