Translation for "бисексуалка" to english

Бисексуалка

• bisexual

Translation examples

bisexual

Женщины-лесбиянки, бисексуалки и транссексуалки
Lesbian, bisexual and transgender women

В докладе содержится недостаточно информации и ничего не говорится о положении женщин, находящихся в заключении, и женщин, являющихся лесбиянками, бисексуалками и трангендерными женщинами (ЛБТ).
The report provides insufficient information and is silent on the situation of women in detention and lesbian, bisexual, and transgender (LBT) women.

Женщины-лесбиянки, бисексуалки и транссексуалки, которые отстаивают свои права человека, уязвимы для нападок на их гражданские права и индивидуальность в условиях нетерпимости, обусловленной осознанием их несогласия с установленными нормами гендерной идентичности, гендерной роли и сексуального поведения.
Lesbian, bisexual and transgender women who defend their human rights are vulnerable to attacks on their civil rights and personhood where there is a climate of intolerance arising from their perceived challenge to established norms of gender identity, gender roles and sexuality.

Поскольку Группа особо отметила необходимость контактов с женщинами из этнических меньшинств, женщинами-инвалидами, пожилыми женщинами, лесбиянками, бисексуалками и транссексуалками, а также с женщинами различного вероисповедания, в 2005 - 2006 годах в Шотландии был проведен ряд мероприятий за круглым столом для дальнейшего изучения рекомендаций Стратегической группы по проблемам женщин с учетом разнообразия указанных позиций.
As they had highlighted the need to engage with minority ethnic women, disabled women, older women, lesbian, bisexual and transgender women and women from different faith groups, a series of roundtable events was held in Scotland in 2005 and 2006 to further explore the recommendations of the Strategic Group on Women from these diverse perspectives.

Важное значение в обеспечении всеобщего, справедливого и всеобъемлющего характера услуг в сфере здравоохранения имеет учет аспектов, связанных с разнообразием, и конкретных потребностей женщин из различных районов и слоев общества, таких как, в частности, представительницы коренных народов, чернокожие женщины, лесбиянки и бисексуалки, девочки подросткового возраста, девушки и женщины более старшего возраста, женщины, находящиеся в тюремном заключении, жительницы сельских районов, женщины, сталкивающиеся с насилием, и женщины, инфицированные ВИЧ или страдающие от СПИДа.
The incorporation of a diversity perspective and of the particular needs of women from various areas and social situations such as, inter alia, indigenous, black, lesbian and bisexual, adolescent, young and older women, women prisoners, rural dwellers, women in situations of violence and HIV/AIDS-positive women, has been important in ensuring the universality, equity and comprehensiveness of the health services.

Подожди, ты бисексуалка?
Wait, are you bisexual?

Я "бай", "би", бисексуалка.
I'm bisexual, Jack.

Может, она бисексуалка.
Well, maybe she is bisexual.

– Была ли она бисексуалкой? – Да.
- Whether she was bisexual?

Я сказала, что я бисексуалка
I said I was bisexual.

Тяжело быть с бисексуалкой
It's hard being with somebody who's bisexual.

Твоя мать бисексуалка, но беременна.
Your mom is bisexual, but pregnant.

Быть может, бисексуалка.
You’re probably bisexual.

О’Фаррелл была бисексуалкой.
O'Farrell was bisexual.

Бисексуалка, гетеросексуалка.
Bisexual, heterosexual.

Можно предположить, что она бисексуалка.
I’d guess she’s bisexual.”

Он мог сказать "бисексуалкой"
He might have said, “the bisexual”

«ОНА БИСЕКСУАЛКА», — СКАЗАЛА О НЕЙ ПОДРУГА ДЕТСТВА
“SHE’S BISEXUAL,” SAYS CHILDHOOD FRIEND

— Лиззи, я не бисексуалка! — кричу я. — И не нуждаюсь в поддержке.
'Lissy, I'm not bisexual!' I cry. 'I don't need support!

Девушек не так уж много: её сестра была законченной бисексуалкой, но сама она нет, ей больше нравились парни.
Not really with girls—her sister was completely bisexual but no, she preferred boys.

— Значит, бисексуалка? Это еще называется «мульти-ориентация». В зависимости от того, какой термин тебе нравится больше.
Bisexual, then. Or "multi-oriented". Whatever term you want to use.

В школе он встречался исключительно с девушками-бисексуалками – стоило упомянуть о сексе, как девушка тут же делала ручкой.
In high school he had dated almost exclusively bisexual girls – he’d mention sex, the girls would say «bye».