Translation for "биржевые индексные фонды" to english

Биржевые индексные фонды

• stock exchange index funds
• etfs

Translation examples

etfs

Без биржевых индексных фондов Фонд не смог бы так своевременно продать такое количество акций.
Without using ETFs, the Fund could not have sold that quantity of equities in such a timely manner.

Примерно с 2009 года стали быстро расти масштабы использования биржевых индексных фондов и облигаций (ETFов и ETNов)c.
The use of exchange-traded funds and notes (ETFs and ETNs) has rapidly expanded since about 2009.

15. В марте 2011 года Отдел по управлению инвестициями использовал биржевые индексные фонды (ETF) для оперативного изменения структуры распределения активов.
15. In March 2011, the Investment Management Division had used exchange-traded funds (ETFs) in order to adjust the asset allocation rapidly.

Кроме того, инвесторы приобретают доли в биржевых индексных фондах, которые дают возможность выхода на рынок золота без необходимости покупки золота как такового.
Investors are also buying into stock-exchange traded funds (ETFs), which offer exposure to the gold market without the necessity of buying the physical product.

Инвесторы также вкладывают средства в биржевые индексные фонды (ETF), которые дают возможность выхода на рынок золота без необходимости покупки физического товара.
Investors are also buying into stock exchange-traded funds (ETFs), which offer exposure to the gold market without imposing the necessity of buying the physical product.

Отдел управления инвестициями осуществил альтернативную операцию, вложив средства, деноминированные в долларах США, в биржевые индексные фонды, что позволило уменьшить риск занижения доли вложений Фонда в эти рынки.
The Investment Management Division implemented an alternative solution through United States dollar-denominated ETFs that had reduced the under-exposure risk of the Fund to these markets.

8. В марте 2011 года Отдел управления инвестициями эффективно, в сжатые сроки и низкозатратным способом вложил средства в биржевые индексные фонды (ETF), оперативно изменив структуру распределения активов, что позволило Отделу быстро скорректировать долю акций в портфеле инвестиций.
8. In March 2011, the Investment Management Division deployed exchange-traded funds (ETFs) in an efficient, rapid and cost-effective way to rapidly adjust the asset allocation, which helped the Division to adjust the equity weight.

В последние годы высокий уровень цен по целому ряду сырьевых товаров, а также преимущества диверсификации, обусловленные большим разнообразием инвестиционных возможностей, стали привлекать на товарно-сырьевые рынки спекулятивных инвесторов, например хеджевые фонды и товарно-индексные и биржевые индексные фонды (ETF).
In recent years, high prices across a range of commodities, as well as the diversification benefits stemming from a wide array of investment opportunities, have drawn speculative investors -- for example, hedge funds and commodity-index and exchange-traded funds (ETFs) -- into commodity markets.