Translation for "бип-бип" to english

Бип-бип

• beep beep
• beep-beep

Translation examples

beep beep

сразу слышу это бип, бип, бип.
- ...without hearing.. ...that beep, beep, beep.

И вдруг слышу "бип, бип, бип".
Mmhmm. And I hear "beep, beep, beep."

Этот "бип, бип, бип!" немного сделал меня параноиком!
This "beep, beep, beep!" it's making me little paranoid.

Бип-бип. "Машиночные люди.
Beep-beep. "Cart people.

Бип-бип, ты не...
Beep beep -- you're not --"

Но когда умирает женщина-пациент, она вот так: "бип, бип, бип!"
But when a female patient dies, she's like, "beep, beep, beep!"

Она нырнула в портал и, поднимаясь по лестнице, достала из сумочки телефон. Бип-бип-бип.
She took her cell phone out of her purse as she entered the hotel. Beep, beep, beep.

«Бип-бип», — донеслось из коммуникатора.
Beep beep went the communicator. "Speak!"

Даже сюда из радиорубки на самом верху доносились сигналы: “бип-бип-бип”… Но его ничто не страшило.
Even from where he stood, he could hear the faint beep-beep-beep from the radio room at the top of the superstructure. He was not afraid.

Мое сердце ускорило свой бег. Я услышал мягкое и быстрое «бип-бип-бип» монитора, регистрирующего сердечную деятельность.
My heart raced. I could hear the soft and rapid beep-beep-beep from the heart monitor.

Бип-бип, бумц, сопровождаемые криками и размахиванием руками.
Beep-beep, crunch, followed by a lot of shouting and arm waving.

Он задевает локтем ее локоть. Подталкивает ее. — Бип-бип, — говорит он.
His elbow brushes against her. Then he jabs her with it. "Beep beep," he says.

Держу пари, когда вы делали все эти ваши бип-бип, бэнг-бэнг и тук-тук, у вас на экране появлялись картинки.
I’ll bet all kinds of pictures came up when you were doing the beep-beep, bang-bang, knock-knock.