Translation for "биотесты" to english

Биотесты

• biotests
• bioassays

Translation examples

biotests

m) "Биотест" - исследование биохимического статуса человека;
(m) Biotest: research into human biochemical status;

b) на химические вещества, с помощью которых обеспечивается совместимость тканей и которые экспортирует компания БИОТЕСТ.
(b) Chemicals for checking tissue compatibility exported by the Biotest company.

Так обстояло дело, в частности, с методикой полимеразно-цепьевой реакции для диагностики вируса гепатита С и препаратами для определения тканевой совместимости, заказанными у компании <<Биотест>>.
Examples include the PCR technique for the diagnosis of HCV and histocompatibility typing preparations ordered from the Biotest company.

- Компания "Биотест", специализирующаяся на материалах, используемых при пересадке почек, экспортирует свою продукцию в Ливию только после получения санкции от нескольких инстанций в стране базирования - Соединенных Штатах Америки.
The Biotest company, which specializes in products used in kidney transplants, requires the authorization of several agencies in its country of registration, the United States of America, before it can export its products to Libya.

Компания <<Биотест>> (поставляющая материалы, используемые при пересадке почек) могла экспортировать свою продукцию в Джамахирию лишь после получения лицензии на экспорт, утвержденной несколькими учреждениями в стране происхождения -- Соединенных Штатах Америки.
The Biotest company (supplies for renal transplantation) could only export to the Jamahiriya after obtaining an export license endorsed by several agencies in the country of origin, the United States of America.

bioassays

42. Просьба предоставить следующую информацию об остаточной эффективности инсектицидов в соответствии со стандартным биотестом ВОЗ3. (Если за отчетный период информация отсутствует, просьба предоставить самые последние данные).
42. Please provide the following information on insecticide residual efficacy according to the WHO standard bioassay test). (If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.)