Translation for "биосфере" to english

Биосфере

noun

• biosphere

Translation examples

biosphere noun

За пределами биосферы
Out of the biosphere

МАБ Человек и биосфера
Man and Biosphere MAP

МАБ Программа "Человек и биосфера"
MAB Man and the Biosphere

41020: Защита биосферы
41020: Biosphere Protection

Программа <<Человек и биосфера>> и всемирная сеть биосферных заповедников
The Man and the Biosphere Programme and the World Network of Biosphere Reserves

Такое взаимодействие происходит на трех уровнях: между составляющими атмосферы; между атмосферой и биосферой; и между различными факторами воздействия в биосфере.
Such interactions occurred at three levels: between components of the atmosphere, between atmosphere and biosphere and between effects in the biosphere.

ХОД ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ ПО ГЕОСФЕРЕ-БИОСФЕРЕ
PROGRESS IN THE GEOSPHERE-BIOSPHERE

геосферы-биосферы (глобальные изменения);
the geosphere-biosphere (global change)

Посмотри в Биосфере.
Check the biospheres.

Оно вредит биосфере.
It's bad for the biosphere.

Она для "Биосферы 3".
It's for Biosphere 3.

Большая вероятность наличия биосферы.
High likelihood of a living biosphere.

Пробой в изолирующем контуре биосферы!
A breach in the biosphere.

Подземная биосфера выше всяких похвал.
The underground biosphere was off the chart.

Лаборатория 27 - это замкнутая биосфера.
Okay. lab 27 is a sealed biosphere.

Терраформирование, биосферы, стальные конструкции с нанотехнологиями.
Terraforming, biospheres, nano-tech steel construction.

Тритиумный полимер рассеивается по биосфере.
The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere.

Это самоподдерживающийся город, экспериментальная биосфера.
It's a self-sustaining city, an experimental biosphere.

- Да, - сказал Жак. - Биосфера, наверное, окажется тонкой, как яичная скорл... БИОСФЕРЫ: КЛАССНАЯ КОМНАТА. ГОД 2041
“Yeah,” Jacque said. “Biosphere must be thin as an eggshe—” Biospheres: Classroom 2041

Поэтому мы и называем это БИОсферой.
And that’s why we call it the biosphere.

Девиз: «Селеносфера проникает в биосферу».
They say: 'The selenosphere has entered the biosphere.' "

Мы систематически восстанавливаем нашу биосферу.
We're regenerating an entire living biosphere.

Ведь мы же вводим в биосферу совершенно новые виды.
We're introducing new species into a biosphere."

Знание (местной) биосферы, вы им (несомненно) обладаете.
Knowledge of the (local) biosphere, this you (assuredly) have.

Джелка едва не уничтожил всю биосферу планеты.
Jelca nearly destroyed Melaquin's entire biosphere."

Это новая форма жизни, расширение биосферы.
It's life, of course! An extension of the biosphere.

Не существует такой вещи, как разум, живущий в гармонии с биосферой.
There is no such thing as an intelligence living in harmony with the biosphere.

Мне кажется, что в учебнике понятие биосфера объясняется довольно запутанно.
I think that the text’s explanation of the biosphere is rather obscure.