Translation for "биомониторинга человека" to english

Биомониторинга человека

• human biomonitoring

Translation examples

human biomonitoring

10. Осуществление биомониторинга человека с целью выявления базовых уровней по ртути.
10. Carry out human biomonitoring to provide baseline levels of mercury.

85. Внутренняя доза, которая оценивается, например, путем биомониторинга человека, отражает комплексное воздействие в течение длительного времени и охватывающее различные источники и пути.
The internal dose, e.g. assessed using human biomonitoring, reflects an integrated exposure over time comprising various sources and pathways.

Данные биомониторинга человека в Соединенных Штатах свидетельствуют о том, что срединные уровни бета-ГХГ в образцах адипозных тканей человека после смерти со временем сокращаются (0,45 ppm в 1970 году до 0,16 ppm с 1981 года) (ATSDR, 2005).
Human biomonitoring studies in the United States showed that median levels of beta HCH in post-mortem human adipose tissue samples decreased over time (0.45 ppm in 1970 to 0.16 ppm since 1981) (ATSDR, 2005).

Данные биомониторинга человека в Соединенных Штатах свидетельствуют о том, что средние уровни бета-ГХГ в образцах адипозных тканей человека после смерти со временем сокращаются (0,45 ppm в 1970 году до 0,16 ppm с 1981 года) (ATSDR, 2005).
Human biomonitoring studies in the United Stated showed that median levels of beta HCH in post-mortem human adipose tissue samples decreased over time (0.45 ppm in 1970 to 0.16 ppm since 1981) (ATSDR, 2005).

xi. обеспечение руководства и методов для оценки результатов осуществляемых стратегий путем мониторинга и оценки, включая протоколы, инструкции и содействие в биомониторинге человека, и создание глобальной базы данных относительно доли населения в каждой стране, использующей уголь как основной вид топлива для приготовления пищи (сельское, городское, всего).
Providing guidance and methods for assessing impacts of policies through monitoring and evaluation, including protocols, guidance and assistance on human biomonitoring, and a global database of the percentage of population per country using coal as the main cooking fuel (rural, urban and total).