Translation for "биомедицинские исследования" to english

Биомедицинские исследования

• biomedical research

Translation examples

biomedical research

Закон об этике биомедицинских исследований Литовской Республики (VIII-1679, обнародован: Valstybės Žinios 2000.05.31, № 44, опубликован под номером 1247) содержит требования и принципы этики биомедицинских исследований, процедуру выдачи разрешений на проведение биомедицинских исследований, процедуру контроля за проведением биомедицинских исследований и предусматривает меру ответственности за нарушение этого закона.
The Law on the Ethics of Biomedical Research Valstybės Žinios, 2000.05.31, No. 44, Publication No. 1247) provides for the requirements and principles of biomedical research ethics, the procedure for the issuance of authorizations to perform biomedical research, the procedure for the control of biomedical research practices and the assigning of responsibility for violations of this law.

В. Участие женщин в проведении биомедицинских исследований 35 33
B. Including women in biomedical research

51. Наглядным примером в этой связи являются биомедицинские исследования.
51. Biomedical research is a case in point.

В. Биомедицинские исследования и разработки . 119 - 121 36
B. Biomedical research and development . 119 - 121 36

d) проведение социально-демографических, оперативных и биомедицинских исследований.
(d) Conducting socio-demographic, operational and biomedical research.

Наоборот, она гордится своими достижениями в области биомедицинских исследований.
On the contrary, it is proud of its development in the biomedical research field.

Наоборот, она гордится своими достижениями в сфере биомедицинских исследований.
On the contrary, it is proud of its progress in the field of biomedical research.

В начале XX века она занимала весь четвертый этаж здания Центра биомедицинских исследований. В то время усилия целых коллективов специалистов были направлены на борьбу с такими бедствиями, как желтая лихорадка, малярия и холера.
In the early twentieth century, when the laboratory occupied the entire fourth floor of the Biomedical Research Building, crews of technicians worked to eliminate the scourges of yellow fever, malaria, and cholera.

По каким-то причинам стали циркулировать слухи о неэтичных исследованиях в Китае. Все это началось после XII Восточно-Азиатского объединенного симпозиума по биомедицинским исследованиям, состоявшегося в городе Шаосин китайской провинции Чжэцзян.
For some reason, he explained, rumors of unethical research in China began to circulate after the 12th East Asia Joint Symposium on Biomedical Research at Shaoxing City, in Zhejiang Province.