Translation for "биологическое основе" to english

Биологическое основе

• biological basis

Translation examples

biological basis

Пол является ссылкой на относительно стабильную биологическую основу проведения различия между женщинами и мужчинами.
Sex is a reference to the relatively fixed biological basis of the differentiation of women and men.

С точки зрения биологической основы такого сообщества его основополагающая цель и главная функция состоят в материальном обеспечении и воспитании своих детей, а также последующих поколений в гуманном и цивилизованном духе.
With regard of the biological basis of such community it has the fundamental aim and function to support and raise the children and following generations in a humane and civilized manner.

Биологическая основа лесопользования остается в целом неизменной, а вот социальные и политические условия, в которых оно осуществляется, резко отличаются от тех, которые существовали еще 10-20 лет тому назад.
The biological basis of forest management remains largely unchanged, but its social and political settings are vastly different from those of even 10 or 20 years ago.

Медик, каждый день имеющий дело с биологической основой существования. Кровь, внутренние органы, тела.
The medical self, that's confronted every day with the biological basis of existence - blood, internal organs, corpses...

Я очень сильно убеждён, что мы зондируем саму биологическую основу нравственного и этического поведения
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior,

В то время АСИДАК функционировала в основном еще на биологической основе.
At that time, AXIS was still functioning on a biological basis.

Будучи неврологом, он изучал биологическую основу инстинктов.
As a neurologist, he was studying the biological basis for instinct.