Translation for "биологический и физический" to english

Биологический и физический

• biological and physical

Translation examples

biological and physical

a) сфера охвата и масштабы биологических и физических оценок -- имеется несколько оценок;
(a) Coverage and extent of biological and physical assessments -- some available;

Термин "фактор пола" касается биологических и физических характеристик женщин и мужчин.
The term “sex” refers to the biological and physical characteristics of women and men.

биологическая, химическая/физическая и тепловая обработка опасных отходов, не поддающихся рециркуляции;
biological, chemical/physical and thermal treatment for hazardous wastes which cannot be recycled,

Такие технологии должны объединять в себе технологии биологической, химической, физической и термальной обработки отходов.
Such remedial technologies have to encompass biological, chemical, physical and thermal waste treatment technologies.

с) организовать обучение и подготовку медицинских работников и психологов по вопросам сексуального и смежного с ним биологического и физического разнообразия; и
(c) Educate and train medical and psychological professionals on the range of sexual, and related biological and physical, diversity; and

У женщин менопауза может вызвать многие биологические и физические изменения, которые могут привести к изменениям в костной и сердечно-сосудистой системах.
In women, menopause can trigger many biological and physical changes that may lead to alterations in the skeletal and cardiovascular systems.

d) Министерство здравоохранения и социального обеспечения отвечает за меры обеспечения биобезопасности в отношении биологических, химических, физических и/или радиационных рисков, связанных со службами кровоснабженияi.
(d) The Ministry of Health and Social Welfare oversees biosecurity measures for biological, chemical, physical and/or radiation risks associated with blood services.

Эти показатели, по-видимому, будут связаны главным образом с биологическими и физическими ресурсами, которые более легко поддаются сравнению между странами, чем социальные показатели.
Such indicators would most likely be related mainly to biological and physical resources, which are more easily comparable among countries than are social indicators.

поддержка программ исследований и разработок в целях совершенствования устройств для контроля за выбросами, альтернативных продуктов и процессов, а также понимания биологических и физических последствий ртути для человека и окружающей среды
support research and development programs to improve emissions control devices, alternative products and processes, and understanding of biological and physical effects of mercury in humans and the environment

Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук.
It's the best school on the West Coast for biological and physical sciences.

Он имеет биологическую и физическую природу и никак не связан с эмоциями.
It was purely biological and physical and had little or nothing to do with the emotions.

Основываясь на понятии собственности, в сочетании с некоторыми общими эмпирическими (биологическими и физическими) наблюдениями и допущениями, Ротбард дедуцирует весь корпус либертарианского права — от права присвоения до договорного права и норм, касающихся наказаний.
and based on the concept of property, and in conjunction with a few general empirical (biological and physical) observations or assumptions, Rothbard deduces the corpus of libertarian law, from the law of appropriation to that of contracts and punishment.