Translation for "биологические образцы" to english

Биологические образцы

• biological samples

Translation examples

biological samples

g) сохранение биологических образцов для возможного будущего анализа.
(g) Preservation of biological samples for possible future analysis.

Закон о сборе и использовании биологических образцов (<<Официальный вестник Черногории>>, № 14/2010).
Law on collecting and use of biological samples (Official Gazette of Montenegro, No. 14/2010).

Закон о взятии и использовании биологических образцов ("Official Gazette of MNE", № 14/2010);
Law on Taking and Using Biological Samples (Official Gazette of MNE 14/2010);

Они также должны сотрудничать в сборе и прямом обмене в отношении данных о рыболовстве, биологических образцов и другой информации.
They are also to cooperate in collection and direct exchange of fisheries data, biological samples and other information.

Повторное взятие биологических образцов должно выполняться с применением соответствующих пробоотборных методов в каждом субареале;
Replicate biological samples should be obtained using appropriate sampling tools in each subhabitat;

23. Анализ содержания ртути в биологических образцах осложняется возможным присутствием различных органических и неорганических форм металла.
Analysing mercury in biological samples is complicated by the different organic and inorganic forms of the metal that may be present.

Кроме того, в законе предусмотрено, что каждое медицинское учреждение обязано назначить человека, ответственного за хранение биологических образцов и доступ к ним;
Additionally, the law provides that the health institution must designate a person responsible for keeping and accessing biological samples.

УСВН эффективно использовало ДНК (биологические образцы) для установления того, действительно ли имели место случаи предполагаемого нарушения правил поведения.
OIOS effectively used DNA (biological samples) to establish whether the alleged misconduct had taken place.

Ты должен привезти биологические образцы: кровь, кожу, шерсть, органы...
You're to bring back biological samples. Blood, skin, hair, organs.

— Капитан и К'инг сказали, что он был в команде высадки, собиравшей биологические образцы.
“The captain and Q’eeng said he was part of an away team, collecting biological samples,”

Однако во время высадок я получала истинное удовольствие, срезая грибы всякий раз, когда требовалось собрать биологические образцы.
On Landings, however, I did delight in hacking up fungoid matter whenever a mission required biological samples.

На экране возник новый слайд. Черно-белая фотография, сделанная внутри здания: бальный зал с массивными сводами, но обстановка совсем не бальная – скелеты животных, музейные витрины, стеклянные сосуды с биологическими образцами, археологические находки и гипсовые слепки останков доисторических рептилий.
A new slide appeared — a black-and-white interior shot, depicting a massive vaulted ballroom, furnished with animal skeletons, scientific display cases, glass jars with biological samples, archaeological artifacts, and plaster casts of prehistoric reptiles.