Translation for "биологически разлагаемый" to english

Биологически разлагаемый

• biodegradable

Translation examples

biodegradable

Тем не менее, в отличие от ртути цианид является биологически разлагающимся материалом и не накапливается в живых организмах.
However, unlike mercury, cyanide is biodegradable and is not bioaccumulative.

d) определить целевые показатели сокращения объемов биологически разлагаемых отходов на свалках;
(d) Define targets for reducing quantities of biodegradable waste in landfills;

чистые биологически разлагающиеся отходы сельского хозяйства, растениеводства, лесоводства, садов, парков и кладбищ;
Clean biodegradable waste from agriculture, horticulture, forestry, gardens, parks and cemeteries;

При любой возможности пластмассу следует заменять материалами, поддающимися биологическому распаду, а также следует обратить внимание на возможность производства биологически разлагаемой пластмассы.
Wherever possible, plastic should be replaced with biodegradable materials; and production of biodegradable plastics should be considered.

Чтобы предотвратить это, в некоторых промыслах используются биологически разлагаемые стенки или иные технические средства.
Biodegradable panels or other technical means are used in some fisheries to prevent ghost fishing.

По мере возможности следует использовать биологически разлагаемые агрохимические вещества, а их применение следует тщательно планировать с учетом потребностей растений.
Biodegradable agrochemicals should be used whenever possible, and their application should be carefully planned to match the needs of the plants.

b) от правительства Ирландии (7 февраля 2011 года): чистые биологически разлагающиеся отходы сельского хозяйства, растениеводства, лесоводства, садов, парков и кладбищ;
From the Government of Ireland (7 February 2011): Clean biodegradable waste from agriculture, horticulture, forestry, gardens, parks and cemeteries;

Это особенно важно как для развитых, так и для развивающихся стран, и такой подход можно поощрять посредством запрещения утилизации отходов, содержащих значительное количество биологически разлагаемого материала.
This is particularly relevant in both developed and developing countries and can be encouraged by banning the disposal of waste containing a significant amount of biodegradable material.

– Четырехцветные знамена, нарисованы биологически разлагающимися чернилами на бумаге из переработанных отходов.
They're four-color banners printed in biodegradable inks on recycled bond paper.

Трубы были сделаны из биологически разлагаемых материалов, и через несколько месяцев от них нигде и следа не останется.
The construction materials were biodegradable, and within a few months there’d be no trace of the chimneys anywhere.