Translation for "биологическая безопасность" to english
Similar context phrases
Translation examples
Решение СИТМА № 67/96 -- национальный центр биологической безопасности, в ведении которого находится национальная система биологической безопасности
CITMA resolution No. 67/96: National Biosafety Centre to manage the National Biosafety System
с) ВОЗ выпустила руководство по обеспечению биологической безопасности лабораторий и руководящие указания по обеспечению биологической безопасности в области диагностики и научных исследований.
(c) WHO has produced a Manual on Laboratory Biosafety and Biosafety Guidelines for Diagnostics and Research.
78. Продолжается работа по обеспечению биологической безопасности.
78. Work on biosafety has progressed.
Межправительственный комитет по Картахенскому протоколу по биологической безопасности;
Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety;
Определяет необходимые основы организации и поддержания биологической безопасности.
Establishes principles for organizing biosafety in facilities.
В отсутствие максимально изолированных подразделений укажите самый высокий уровень защиты (эквивалентный уровням биологической безопасности, определенным в Руководстве ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях)
If no maximum containment unit, indicate highest level of protection (equivalent to biosafety levels designated by WHO Laboratory Biosafety Manual)
Средство биологической безопасности для исследования инфекционных болезней.
A biosafety facility for research into infectious diseases.
По нашим данным здесь действует лаборатория 4-го уровня биологической безопасности.
Our intel says there's a biosafety level 4 lab on base here.
Все реальнее становится угроза биологического терроризма, и вопрос биологической безопасности приобретает все большое значение.
The threat of bioterrorism is on the rise, and the issue of biosecurity is increasingly prominent.
Стремительно развиваются технология и наука, достижения которых используются для обеспечения биологической безопасности и в биотерроризме.
The technology and science that feeds into biosecurity and bioterrorism is being rapidly developed.
Япония активно участвовала в работе этого совещания, выступив с докладом по вопросу о биологической безопасности и представив рабочие документы.
Japan contributed to that meeting with a presentation on biosecurity and the submission of working papers.
В том, что касается биологической безопасности, то ответственность за принятие соответствующих мер несут государства -- члены ЕС.
Concerning other aspects of biosecurity, the responsibility for measures lies with the Member States of the EU.
Кроме того, должностные лица, представляющие соответствующие ведомства, в настоящее время анализируют законопроект о биологической безопасности с целью представить его в парламент на его следующей сессии.
Biosecurity Bill Furthermore, officials from relevant agencies are also assessing a draft Biosecurity Bill for possible introduction into Parliament when it next sits.
Биологическую безопасность можно рассматривать как принятие мер для предотвращения предумышленных действий по внешнему распространению патогенов или заболеваний.
Biosecurity can be seen as the measures to avoid malevolent actions to spread pathogens or diseases to the outside.
Хотя пока их еще нельзя непосредственно применить в целях обеспечения биологической безопасности и контроля над вооружениями, в будущем положение может измениться.
Although these do not appear to have immediate application to biosecurity and arms control, this could change in the future.
iii) повышение уровня знаний профессиональных работников здравоохранения в области биологической безопасности в целях предупреждения заболеваний трипаносомой;
(iii) Improving health care professionals' knowledge of biosecurity measures to prevent hospital-acquired infections;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test