Translation for "биоконцентрируются" to english

Биоконцентрируются

• bioconcentrated
• bioconcentrate

Translation examples

bioconcentrated

Циклические и короткоцепные линейные силоксаны биоконцентрируются в водных организмах.
The cyclic- and short-chain linear siloxanes bioconcentrate in aquatic organisms.

На основе имеющихся данных можно предположить, что водные виды биоконцентрируют и биоаккумулируют к-октаБДЭ в своей среде обитания (КРСОЗ, 2007).
Available data suggests that aquatic species bioconcentrate and bioaccumulate c-OctaBDE from their environment (POPRC, 2007).

ПФОС обнаруживается в организмах ряда видов в дикой природе, включая морских млекопитающих, и, как было продемонстрировано, биоконцентрируется в рыбе (КРСОЗ, 2006).
PFOS is found in a number of species of wildlife, including marine mammals and has been shown to bioconcentrate in fish (POPRC, 2006).

Также имеются свидетельства того, что она биоконцентрируется в рыбе и является остро токсичным для медоносных пчел, однако, как представляется, имеет слабую или умеренную токсичность для водных организмов.
There was also evidence that it bioconcentrated in fish and was acutely toxic to honey bees, but appeared to be of low to moderate toxic to aquatic organisms.

Пересмотренный текст/дополнительная информация о водных видах: "На основе имеющихся данных можно предположить, что водные виды биоконцентрируют и биоаккумулируют к-октаБДЭ в своей среде обитания (КРСОЗ, 2007, ЕС, 2007).
Revised text / additional information on aquatic species. "Available data suggests that aquatic species bioconcentrate and bioaccumulate c-octaBDE from their environment (POPRC, 2007, EU, 2007).