Translation for "биллы гейтсы" to english

Биллы гейтсы

• bill gates

Translation examples

bill gates

59. Билл Гейтс сказал как-то, что к двум важнейшим компонентам развития относятся конкуренция и забота о других.
Bill Gates had said that the two most important components of development were competition and caring about others.

Поэтому мы признательны гну Биллу Гейтсу за помощь, предоставленную для проведения исследовательской работы по проблеме малярии в Папуа -- Новой Гвинее.
We therefore thank Mr. Bill Gates for assistance given to research work on malaria in Papua New Guinea.

Мы также высоко ценим ту ведущую роль, которую в этом вопросе взяли на себя бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон и Билл Гейтс.
We also applaud the bold leadership of former United States President Mr. Bill Clinton and of Mr. Bill Gates in this regard.

Мы также приветствуем отдельные инициативы по борьбе с нищетой, в частности, частного сектора и таких людей, как Уоррен Баффитт, Билл Гейтс, Тед Тернер и другие.
We also welcome individual initiatives to combat poverty, such as those of the private sector and people like Bill Gates, Warren Buffet, Ted Turner and others.

Доходы 32 беднейших стран Африки не намного превышают доход богатейшего человека на Земле -- этот титул неофициально принадлежит президенту американской компании <<Майкрософт>> Биллу Гейтсу.
The 32 poorest African countries do not earn much more than the richest man on earth, the title unofficially bestowed upon Bill Gates, the Chairman of Microsoft, in the United States.

Неслучайно, что мощную поддержку социальному предпринимательству в настоящее время оказывают также богатые люди, как Билл Гейтс, Уоррен Баффет, Джордж Сорос, Штефан Шмидхейни, а также Джефф Сколл.
It is indeed not a coincidence that massive support for social entrepreneurs is now coming from wealthy individuals like Bill Gates, Warren Buffet, George Soros, Stephan Schmidheiny, as well as Jeff Skoll.

Подготовительная работа ведется полным ходом, и в работе сессии обещали принять участие ряд государств и правительств, а также представители частного сектора, в том числе Билл Гейтс, Нельсон Мандела и Граса Машел.
Preparations were in high gear, and there had been commitments by a number of Heads of State or Government to attend, as well a members of the private sector, including Bill Gates, Nelson Mandela and Graça Machel.

Почти все организации -- члены Ассоциации задействованы в этой просветительской программе, особенно организации в африканских странах, чья огромная работа и новаторство в решении проблемы СПИДа получили признание Нельсона Манделы, Питера Пьота и Билла Гейтса.
Almost all WAGGGS Member Organizations are working on the curriculum, especially African countries whose phenomenimal and ground breaking work on AIDS have been recognised by Nelson Mandela, Peter Piot and Bill Gates.

В работе этого заседания будут участвовать главы государств, где имеет место эндемия полиомиелита, традиционные и новые доноры, Билл Гейтс, Фонд Билла и Мелинды Гейтс и другие ключевые партнеры в борьбе за искоренение полиомиелита во всем мире.
The meeting will bring together Heads of State of polio-endemic countries, traditional and emerging donors, Bill Gates of the Bill and Melinda Gates Foundation and other key partners in the fight to eradicate polio around the world.

Эйнштейн, Билл Гейтс,
Einstein, Bill Gates,

Билл Гейтс тоже недоучился.
Bill Gates-- dropout.

- Привет, я Билл Гейтс
- Hi, I'm Bill Gates...

Билл Гейтс! Вот клево!
Oh, Bill Gates, sweet!

Прямо как Билл Гейтс.
It's like Bill Gates.

Желтенькие кресла в цветочек, журнал „Тайм“ за прошлую неделю. Билл Гейтс. Что это еще за гребаный Билл Гейтс?!
Yellow chairs with flowers on them and last week's _Time _magazine? Bill Gates. Who the fuck is Bill Gates?

В четверг у него интервью с Биллом Гейтсом в Сиэтле;
He's doing Bill Gates in Seattle on Thursday;

Марти закончит с Биллом Гейтсом через два часа.
Marty finishes with Bill Gates in two hours.

Все, что я обнаружил бы, принадлежало бы Биллу Гейтсу.
Anything I found and discovered, Bill Gates would own.

Или, как сказал бы Билл Гейтс: "Куда хотите пойти сегодня?"
Or, as Bill Gates would put it, Where do you want to go today?

— Я не хочу вырастать, чтобы стать таким, как Билл Гейтс, — мрачно ответил Джордан. — Готов спорить, у Билла Гейтса был сотовый телефон.
“I don’t want to grow up to be like Bill Gates,” Jordan said morosely. “I bet Bill Gates had a cell phone.

Возможно, он даже сможет бросить колледж, как Билл Гейтс.
Maybe he could ditch college, like Bill Gates.

Если это было приемлемо для Билла Гейтса, то почему это не приемлемо для него?
If it was good enough for Bill Gates, then it was good enough for him.

В этот список входили также Билл Гейтс и Стив Джобс.
The list also included Bill Gates and Steve Jobs.