Translation for "бикарбоната натрия" to english

Бикарбоната натрия

• sodium bicarbonate

Translation examples

sodium bicarbonate

12/ Бикарбонат натрия и природный карбонат натрия исключаются.
12/ Sodium bicarbonate and natural sodium carbonate are excluded.

b) щёлочь или карбонат, бикарбонат или гидроксид щёлочноземельного металла, например, бикарбонат натрия.
(b) Alkali or alkali earth metal carbonate, bicarbonate or hydroxide, such as sodium bicarbonate.

В таких случаях грунт перед загрузкой в термодесорбционную установку предварительно смешивают с бикарбонатом натрия.
In these situations, the soil is premixed with sodium bicarbonate prior to being fed into the thermal desorption unit.

В подобных случаях грунт до загрузки в термодесорбционную установку предварительно смешивают с бикарбонатом натрия (CMPS&F - Environment Australia 1997).
In these situations the soil is premixed with sodium bicarbonate prior to being fed into the thermal desorption unit (CMPS&F - Environment Australia 1997).

В случае проглатывания состава, не содержащего нефтяных дистиллятов, необходимо вызвать рвоту или (предпочтительно) выполнить промывание желудка 5-процентным раствором бикарбоната натрия.
If a formulation that does not contain petroleum distillates is ingested, induce vomiting, or preferably perform gastric lavage using 5% sodium bicarbonate.

Используется введение щелочных реагентов (например, гидроксида кальция или бикарбоната натрия) в виде мелкого, сухого порошка с целью удаления и нейтрализации кислотных газов.
Involve the injection of an alkaline reagent (e.g. calcium hydroxide or sodium bicarbonate) as a fine, dry powder to remove and neutralise acid gases.

Бикарбонат натрия должен ослабить...
But that sodium bicarbonate solution should help loosen...

Если б там не было бикарбоната натрия.
If it wasn't for the sodium bicarbonate.

Тут остатки бикарбоната натрия в луже засохшей слюны.
There's sodium bicarbonate here, lying in a pool of dried expectoration.

-Если мы снизим калий -мы уже даем ей бикарбонат натрия.
If we remove potassium-- we're already treating with sodium bicarbonate.

Я взял бикарбонат натрия, соду, её часто используют в быту, от проблем с желудком или как чистящее средство. И уксус.
I took sodium bicarbonate, a very common household thing you might use for indigestion or for cleaning purposes - and vinegar.

Сегодня у нас есть хлеб! — Сержант усмехнулся. — Один из химиков обнаружил залежи бикарбоната натрия.
We've got a sort of bread tonight, soda bread." He grinned. "One of the chemists found a deposit of sodium bicarbonate.