Translation for "бизнес как война" to english

Бизнес как война

• business like war
• business as war

Translation examples

business as war

Как ни парадоксально, бизнес на войне, судя по всему, является одним из наиболее выгодных во времена кризиса.
Paradoxically, the business of war seems to be one of the most profitable businesses in times of crisis.

Вспомни: бизнес – это война.
Remember, business is war.

– Это значит, что их бизнес – война. – Война?
“It means its business is war.” “War?”

"Они говорят «бизнес – это война», и действительно имеют это в виду.
"They say 'business is war,' and they mean it.

Мы вступаем в мир, где старые правила больше не приложимы. Бизнес – это война.
We are entering a world where the old rules no longer apply. Business is war.

Столетиями вы создавали политические и религиозные институты, развивали бизнес, вели войны, вводили законы, которые защищали вас за счет остальных. Вы эксплуатировали индейцев, негров, азиатов, даже белых, не таких удачливых, как вы, а также женщин и детей.
For centuries, you have created the religious and political institutions, the businesses, the wars, laws that protect and suit you to the exclusion of others, while exploiting all people of color, Indians, Negroids, Orientals, even those less fortunate than yourself of the same tribe, the laborers, as well as all women and children.” “Wow.”