Translation for "биг-бэнды" to english

Биг-бэнды

• big bands

Translation examples

big bands

Почему вы включили биг-бэнд музыку?
What's with the big band music?

"Палуба", биг-бэнд, церемония на закате.
Boothuis, the big band. Ceremony at sunset.

Это "Биг Бэнд Стю" говорит 23 Скиду.
"Big Band Stu," says 23 Skidoo.

- Мне не очень по вкусу биг-бэнд.
-l'm not really a big band kind of girl.

Уинтон не так прост... Оторванный синтез традиционного джаза Нового Орлеана с биг бэнд свингом.
Wynton is a curious case-- A deracinated synthesis of New Orleans trad jazz and big band swing.

Именно потому он и оставил биг-бэнд, если вы не знали.
That’s why he left the big band, you know.

Снизу, из консольного радио, доносились звуки биг-бэнда.
Big band music was coming from the console radio down there.

Он только задремал в подвале, слушая, как обычно, биг-бэнд, когда наступившая вдруг тишина заставила его очнуться.
He had just dozed off in the basement, listening to the big band music as usual, when a sudden silence made him snap awake.

В такой ситуации Шамус получает полную свободу, может делать все, что угодно, а ему угодно развлекать себя и своих страдающих бессонницей слушателей великой музыкой эры Биг-бэнда.
This situation gives Shamus the freedom to do anything he wants, and what he wants is to immerse himself and his insomniac listeners in the glories of the Big Band era.

Из-за стены доносится стук деревянных сандалий, и дверь на кухню со скрипом открывается, впуская звуки классического джаза в исполнении биг-бэнда.
There is the sound of the little girl's clog sandals on the floor, and the kitchen door spring creaking. For a moment, as the door swings, a big band can clearly be heard swinging through the jazz classic Sing Sing Sing.