Translation for "библиотеки будут" to english

Библиотеки будут

• libraries will
• library will

Translation examples

libraries will

553. За период с 1993 года по 1996 год будет построено 120 публичных библиотек, в результате чего библиотеки будут иметься в каждом городе и районе, и на каждые 100 тыс. человек будет приходиться по одной библиотеке.
553. Between 1993 and 1996, 120 public libraries will be built so that there will be no city or county without a library, and there will be one library for every 100,000 persons.

Созданные библиотеки будут использоваться не только правозащитными и выступающими за демократия НПО, но и практикующими юристами, студентами и широкой публикой.
When fully established, the libraries will be used not only by human rights and prodemocracy NGOs, but also by legal practitioners, students and the general public.

36. По мере сокращения собраний материалов в печатной форме библиотеки будут оказывать департаментам консультативные услуги в вопросах отбора и использования новых ресурсов.
36. As print collections shrink, libraries will act as advisers to departments on selecting and using new resources.

Библиотеки будут модифицировать свои услуги и информационные продукты в соответствии с требованиями клиентов для обеспечения предоставления своим многочисленным пользователям наиболее актуальной и требуемой информации.
The libraries will customize their services and information products to ensure that the most relevant and appropriate information is delivered to their many constituents.

Библиотеки будут использовать самые передовые информационные технологии для удовлетворения растущего спроса на надежные информационные ресурсы, помогающие заниматься решением глобальных проблем.
The libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem-solving.

– Обе библиотеки будут открыты для тех, кто занимается наукой, - вновь зазвучал голос мозгового центра корабля.- Решать, что им пригодится, а что нет - это дело людей и Братьев, а не мозгового центра.
“Both libraries will be open to those who wish to conduct research,” the ship’s voice said. “What is shared and is not shared is up to humans and Brothers, not to the ships’ minds.”