Translation for "библейский текст" to english

Библейский текст

• bible text
• biblical text

Translation examples

bible text

Кроме того, от детей требовали учить наизусть ряд псалмов и библейских текстов, что подтверждают записи в их учебных пособиях.
The children were also required to learn a number of psalms and Bible texts by heart, a fact that is confirmed by their workbooks.

5.3 Родители утверждают, что их дочь не менее двух раз получала задание учить и декламировать псалмы и библейские тексты к концу четверти накануне рождественских праздников.
5.3 The authors submit that their daughter was on at least two occasions instructed to learn and recite psalms and Bible texts in connection with the end of term Christmas celebrations.

biblical text

Ту же самую позицию можно обнаружить и в библейских текстах, не все из которых содержат призыв к отмене смертной казни.
The same position appeared in biblical texts, not all parts of which were abolitionist.

Самые известные документы здесь - Свитки Мёртвого Моря, фрагменты библейских текстов, сохранившиеся со времён Христа.
The most famous documents displayed here are the dead Sea Scrolls, fragments of biblical texts and religious writings from the time of Christ.

— Библейский текст, который мы будем читать сегодня, — сказал капеллан, — взят из книги “Исход”.
“The Biblical text this morning,” the chaplain said, “is from the Book of Exodus.

Учителя, преподававшие закон божий, внушали мне, что библейские тексты крайне недостоверны.
The masters who taught me Divinity told me that biblical texts were highly untrustworthy.

Орас Карп тоже увлекался этим распространенным в семинарии видом спорта - отыскивать библейские тексты для доказательства предвзятых мнений. - Да, но тут ни слова не говорится о баптистах, - заметил он.
Horace Carp had also been reveling in the popular Mizpah sport of looking up Biblical texts to prove a preconceived opinion. "I don't find anything here about Baptists," he said.

Оглядевшись по сторонам, я остановила взгляд на алтаре, потом стала рассматривать серые каменные своды, карнизы и ступеньки, скромные таблички на надгробиях сквайров, библейские тексты.
Glancing surreptitiously to either side of us now, and then up to the altar ahead, I saw the grey stone arches and ledges and steps, and the austerely carved memorial tablets to local squires long dead, and the Biblical texts lettered in the clear windows.

Затем у г-на Сарьетта мелькнула мысль: не аббат ли Патуйль, который отличался такой любознательностью и имел обыкновение загибать страницы, набросился на все эти библейские тексты и талмуды, объятый внезапным стремлением постигнуть душу Сима?
Monsieur Sariette next wondered whether the Abbé Patouille, who had an enquiring mind, and also a habit of dog's-earing his books, had, peradventure, flung himself on these talmudic and biblical texts, fired with sudden zeal to lay bare the soul of Shem.