Translation for "бешир" to english

Бешир

• bechir
• beshear

Translation examples

bechir

- Его Превосходительство г-н Бешир Теккари, Министр юстиции
His Excellency Mr. Bechir Tekkari, Minister of Justice

Дело 5, Тарек бен аль-Бешир бен Амара аш-Шарааби
Case 5, Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (Status: delisted)

Согласно правительственным источникам, 22 правительственных солдата и 225 мятежников были убиты и более 200 мятежников схвачены, в том числе заместитель командира военного крыла ЮФР Махамат Хамуда Бешир.
According to Government sources, 22 Government soldiers and 225 rebels were killed and more than 200 rebels captured, including Mahamat Hamouda Bechir, deputy commander of the UFR military wing.

91. До сведения Специального докладчика было доведено сообщение о том, что 22 июня 1998 года в деревнях Зинге и Зинганги представители сил безопасности арестовали и казнили Абакара, Джибрила Као, Аббу Иссу Курсу, Муссу Курсу и Бешира Мея.
91. The Special Rapporteur was informed that on 22 June 1998, Abakar, Djibril Kao, Abba Issa Koursa, Moussa Koursa and Bechir Mey were arrested by the security forces and executed in the villages of Zingué and Zingangui.

е) На 5-м заседании в тот же день: г-жа Саламата Савадого, министр по обеспечению прав человека Буркина-Фасо; г-н Марат Тажин, министр иностранных дел Казахстана; г-н Акмал Саидов, директор Национального центра по правам человека Узбекистана; г-н Бешир Теккари, министр юстиции и по правам человека Туниса; гн Пьер Шевалье, специальный посланник Совета Безопасности министра иностранных дел Бельгии; гн Рафет Акгюнай, заместитель министра иностранных дел Турции; гн Мигель Анхель Ибарра Гонсалес, заместитель министра иностранных дел Гватемалы; г-н Виктор Гайсенок, заместитель министра иностранных дел Беларуси; г-н Фам Бинь Минь, постоянный заместитель министра иностранных дел Вьетнама; г-н Володимир Хандогий, первый заместитель министра иностранных дел Украины; и г-н Вальдрак Йентчке, заместитель министра иностранных дел Никарагуа;
(e) At the 5th meeting on the same day: Ms. Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Mr. Marat Tazhin, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Mr. Akmal Saidov, Director, National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Mr. Bechir Tekkari, Minister for Justice and Human Rights of Tunisia; Mr. Pierre Chevalier, Special Envoy for the Security Council of the Minister for Foreign Affairs of Belgium; Mr. Rafet Akgünay, Deputy Minister for Foreign Affairs of Turkey; Mr. Miguel Angel Ibarra Gonzalez, Vice-Minister for Foreign Affairs of Guatemala; Mr. Viktor Gaisenok, Deputy Minister for Foreign Affairs of Belarus; Mr. Pham Binh Minh, Standing Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Mr. Volodymyr Khandogiy, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine; and Mr. Valdrack Jaentschke, Vice-Minister for Foreign Affairs of Nicaragua;

Господин Бешир, подойдите, пожалуйста
Mr Bechir, come here.

Бешир не хочет, чтобы он здесь находился
Si Bechir doesn't want him there.