Translation for "бетадина" to english

Бетадина

• betadine

Translation examples

betadine

Бетадин на шею.
Betadine the neck.

давайте начнем. бетадин
Okay, let's do it. Betadine.

Бетадин и укрыть ее.
Betadine and drape her.

- Лекси, приготовь бетадин.
Lexie, you get the betadine ready,

Ножницы и бетадин, будьте добры.
Scissors and betadine, please.

Я искала бетадин.
I was just looking for extra Betadine.

Бетадин и 12 номер. Так.
Betadine and a 12-gauge.

Кто-то смазал его "Бетадином".
Someone swabbed it with betadine.

У кого-нибудь есть бетадин?
Oh, does anybody have any betadine?

- Хорошо, бетадин и комплект для веносекции.
- Okay, betadine and cutdown tray.

– Скальпель, – сказала Сара, обрабатывая входную рану бетадином.
“Scalpel,” Sarah said as she swabbed the entry wound with Betadine.

Одна сторона его физиономии была совершенно оранжевой от бетадина, нанесенного в пункте «Скорой помощи».
One side of his face was orange from some emergency room's Betadine.

Джэми протерла рану хирургическим тампоном и обработала «Бетадином». Антисептик они купили в «Уолмарте».
Jamie blotted the wound with surgical gauze, then coated it with Betadine germicide that she'd bought from Wal-Mart.

Она вытряхнула две таблетки ему в ладонь, подтащила стул и занялась бинтом и пузырьком с бетадином.
As he shook out the pills into his palm, she pulled up a chair and laid out the fresh gauze and a bottle of Betadine.

Барни взял в руку чашку, на тыльной стороне его ладони Старлинг увидела широкую оранжевую полосу от бетадина.
Barney picked up his cup. He had a streak of orange Betadine on a fresh scratch across the back of his hand.

Шприц с баллончиком и бутылку перекиси. Хирургические щипцы. Ножницы. Несколько упаковок четырехдюймовых тампонов и кварту бетадина.
A bulb syringe and a bottle of hydrogen peroxide. A pair of forceps. Scissors. Some packets of four inch swabs and a quart bottle of Betadine.

Он бросил сапоги в воду вытерся сел на крышку унитаза достал из раковины бетадин и пакет с тампонами.
He dropped his boots in the water and patted himself dry with the towel and sat on the toilet and took the bottle of Betadine and the packet of swabs from the sink.

Шея Клэрис чуть выше выреза зеленой хирургической блузы, которую она носит вместо куртки, испещрена красно-оранжевыми пятнами антисептика бетадин.
Red-orange Betadine stains her neck above the green surgical blouse she wears instead of a shirt.

Она промазала царапины бетадином, отмечая, что его кожа подергивается при каждом прикосновении, но более глубокие подкожные мышцы остаются неподвижны, и ритм дыхания не меняется.
She painted the marks with Betadine, noting his skin flinch with each touch, but the deeper underlying muscle never moved and his breathing never changed its steady rhythm.

Смитбек услышал четыре щелчка – это доктор закреплял колеса страшного экипажа. В помещении пахло спиртом и бетадином. Однако через эти запахи пробивался и другой, более страшный аромат.
Smithback heard four measured clicks, one after the other, as the wheels were locked in place. There were banks of heavy lights, a whiff of alcohol and Betadine that covered a subtler, far worse, smell.