Translation for "беспошлинные магазины" to english

Беспошлинные магазины

• duty free shops

Translation examples

duty free shops

Так что, когда вы наслаждаетесь сказочными удобствами "Эксельсиора", будь то посещение беспошлинных магазинов, игра в баккара, танцы с любимой женой, или даже сигара после изысканного французского обеда, всё это вы делаете это безопасно и стильно.
So, whether you're enjoying excelsior's majestic vistas, Duty-free shopping, high-stakes baccarat, Dancing with your lovely wife,

Они ходят в беспошлинный магазин при союзном штабе.
They run a sort of duty-free shop at their headquarters here, sort of like a PX.

Он заводит меня в большой беспошлинный магазин, где торгуют парфюмерией, фарфором, хрусталем и часами.
He takes me into a huge duty-free shop that sells perfume, china, crystal, and watches.

Интересно, есть ли там беспошлинные магазины? Кстати, какие сувениры можно купить в преисподней? Меня будут встречать? Отец? Шорти?
I wondered if there would be duty-free shopping. What kind of souvenirs would you find in hell anyway? I wondered if anyone would be waiting for me. Dad? Shorty?

Ее мечты прервало на первый взгляд совершенно невинное объявление о том, что беспошлинный магазин самолета предлагает пассажирам парфюмерию “Жан Пату 1000” по сниженным ценам.
Her daydreams had been interrupted by a seemingly innocuous announcement that the in-flight duty-free shop had a special offer on jean Patou 1000 perfume.

Он сделал по крайней мере одно доброе дело – Куинн прошел в беспошлинный магазин и купил там туалетные принадлежности, рубашки, галстуки, нижнее белье, носки, ботинки, плащ, дорожный мешок и небольшой магнитофон с дюжиной батареек и кассет.
Quinn went to the duty-free shop and bought a number of items: toiletries, shirts, ties, underwear, socks, shoes, a raincoat, a valise, and a small tape recorder with a dozen batteries and spools.

Вы хотите посетить беспошлинный магазин? Берия с радостью согласился. — Получите свои билет и паспорт после пограничного пункта, — добавила женщина, отправляясь улаживать очередные неприятности, возникшие у кого-то в группе.
Do you want to do any duty-free shopping?” Beria said that might be nice. “You'll get your passport and tickets back after immigration,” the woman said, already moving to quell another crisis elsewhere in the group.