Translation for "бесплатное программное обеспечение" to english

Бесплатное программное обеспечение

• free software

Translation examples

free software

Оно организовало в ноябре 2007 года в Рабате третью из серии Африканских встреч по вопросам бесплатного программного обеспечения на тему "Бесплатное программное обеспечение и образование".
It had organized the third of the African Free Software Meetings in Rabat in November 2007, with the theme "Free software and education".

24. Программное обеспечение с открытым исходным кодом не означает бесплатное программное обеспечение.
24. The open source software does not imply free software.

Для этого преподаются базовые курсы работы на платформе Windows с бесплатным программным обеспечением;
Bridging the digital divide by providing basic courses on both the Windows platform and free software;

БОПО, и в частности аргумент бесплатности программного обеспечения, указывает на этический аспект дискуссии по вопросам развития.
FOSS, and in particular the free software rationale, pointed to the ethical dimension of the development debate.

Ознакомиться с данными и результатами анализа можно с помощью интерактивных каталогов и бесплатного программного обеспечения (http://earth.esa.int).
Data access and analysis is assured through online catalogues and free software (http://earth.esa.int).

B. Бесплатное программное обеспечение, которое можно использовать для управления потоками данных регистров выбросов и переноса загрязнителей
B. Free software available for managing pollutant release and transfer register data flow

52. Помимо этого, Комиссия в ходе дискуссии могла бы сосредоточить свое внимание на вопросах бесплатного программного обеспечения с открытыми исходными кодами.
The Commission may, in addition, focus its discussion on open source free software.

Следует поощрять инициативы по использованию программ с открытым исходным кодом для обеспечения доступа к бесплатному программному обеспечению и затроэффективному оборудованию;
The use of open source initiatives for access to free software and cost-effective equipment should be encouraged;

10. Доступ к бесплатному программному обеспечению, которое можно использовать для управления потоками данных РВПЗ, можно получить с использованием нескольких средств.
10. Access to free software available for managing PRTR data flow is available through several means.