Translation for "бесплатная еда" to english

Бесплатная еда

• free food

Translation examples

free food

- Он получает бесплатную еду.
- He gets free food.

Бесплатная сервеза, бесплатная еда.
Hey, free cerveza, free food.

Я обещала ему бесплатную еду.
I promised him free food.

Бесплатная еда, бесплатный грог.
Free food, free grog. Lots of it.

Бесплатная еда, бои, бои с едой.
Free food, fights, Food fights.

— Вот так, — сказал он. — Подальше от посторонних глаз. Не отказываться же от бесплатной еды.
‘There,’ he said. ‘Nicely out of sight. I say it’s a crime to refuse free food.’

Праздничный день для всего округа с бесплатной едой и развлекаловкой из самого Капитолия.
A holiday for the whole district with free food and entertainers brought in from the Capitol.

Говорил, что здесь бесплатная еда и униформа, и можно добыть лишний доллар.
He said you got free food and a uniform and you could pick up the extra dollar here and there.

И мало того, что фермеры получат бесплатную еду, они получат еще и бесплатное удобрение.
And not only would the farmers get free food, they would get free fertilizer as well.

Еще бесплатная еда есть на пунктах выдачи продовольственной помощи, но это довольно далеко.
They do have free food at the community center food pantry, but that’s pretty far away.

Теперь по этой книжке снят фильм, в котором Эдвард Нортон и Елена Бонэм Картер получают бесплатно еду.
Where, now in the movie, Edward Norton and Helena Bonham Carter get free food.

— Думаю, они полюбили бы всякого, кто стал бы раздавать им бесплатно еду, — презрительно сказал Ричард. — Иначе с этой деревней не управиться.
‘I should think they would if he’s handing out free food,’ said Richard disdainfully.

Отличные выходные в роскошном отеле, бесплатная еда и выпивка, шикарные девочки, да еще по сто штук в придачу.
What could be better, a long weekend in the grand hotel, free food and booze, beautiful girls.

Потому что в этой книжке есть эпизод, в котором официант, состоящий в таком вот бойцовском клубе, подает рассказчику бесплатно еду.
Because there’s a scene in the book where a loyal waiter, a member of the fight club cult, serves the narrator free food.