Translation for "бесит меня" to english

Бесит меня

• infuriates me
• pisses me off

Translation examples

infuriates me

Твоя нетерпимость бесит меня.
Your intolerance infuriates me.

Да, эта женщина бесит меня.
Yes, well, the woman infuriates me.

что бесили меня каждый раз
Who've infuriated me in each and every way

Знаешь, то, что ты говоришь сейчас просто бесит меня.
You know, what you're telling me now really infuriates me.

Тот факт, что ты знаешь это, еще больше бесит меня.
The fact that you know that, infuriates me beyond words.

Знаешь, Руперт, засранец Брайн должен бесить меня, но он вроде кажется счастливым.
You know, Rupert, Brian's douche-iness should infuriate me, but the truth is he seems happy.

Эта глупая неудача бесила меня.
The stupid mischance infuriated me.

Ее волосы — каштаново—светлые, а не настоящие светлые и хотя это бесит меня, я ничего не говорю, поскольку она очень хороша;
Her hair is brownish blond, not real blond, and though this infuriates me I don't say anything because she's also very pretty;

pisses me off

Только не беси меня.
Just don't piss me off.

— Вас это не бесит? Меня бесит.
“Doesn’t that piss you off? It pisses me off.