Translation examples
— Вот это да, — сказал Фоллдал и посмотрел на Бертельсена.
'Well, I never,' Folldal said, looking across at Bertelsen.
Бертельсен осторожно прикрыл рот варежкой.
Bertelsen discreetly placed a gloved hand over Folldal's mouth.
— Мы можем еще чем-нибудь помочь? — спросил Бертельсен у Харри.
Anything else we can do to help?' Bertelsen asked Harry.
— Ове Бертельсен? — спросил Харри и обессиленно оперся на палки.
'Ove Bertelsen?' Harry enquired, resting on his ski poles.
— Неплохо выбраться сюда из душного Осло, а? — спросил Бертельсен.
'Wonderful to get away from the Oslo air, I imagine,' Bertelsen said.
— Надо поговорить с людьми из соседних домиков, — говорил Бертельсен. — Может, кто-нибудь что-нибудь видел.
'We'll have to have a chat with the people in the neighbouring chalets,' Bertelsen said. 'They may have seen or heard something.
— После прошлогодней амнистии по оружию… — начал было Фоллдал, но Бертельсен посмотрел на него, и он замолчал.
'After we had the arms amnesty last year . .' Folldal began, but changed his mind when Bertelsen eyeballed him.
Джесс Г. Бертельсен, Ассоциация трудящихся Гренландии
Jess G. Berthelsen, Greenland Worker's Association
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test