Translation examples
Барбара Бернс
Barbara Burns
Председатель: гн БЕРНС
Chairman: Mr. BURNS
П. Бернс (Австралия)
P. Burns (Australia)
Организация "Медитерраниан Бернс клуб"
Mediterranean Burns Club
День рождения Бернса!
Burns's birthday!
Агент Бернс, Здравствуйте.
Agent Burns, hi.
Лейтенант Эл Бернс.
Lieutenant Al Burns.
- Да, Мистер Бернс?
- Yes, Mr. Burns?
Он не Бернс.
He isn't Burns.
Здравствуйте, мистер Бернс.
Hello, Mr. Burns.
О, мистер Бернс.
Oh! Mr. Burns!
Я - мистер Бернс,
I'm Mr. Burns.
мистер Монтгомери Бернс!
Mr. Montgomery Burns!
Но надо же было что-то сказать Бернсу.
I had to tell Burns something.
Как там сказал Бернс?
What was the phrase Burns had used?
– Вы мне нравитесь, Бернс.
I like you, Burns.
– Детектива инспектора Бернса.
“Detective Inspector Burns.”
Бернс хмуро посмотрел на меня:
Burns stared at me.
«Да, Бернсу предстоит сегодня нелегкая работенка», — подумал я, и тут вспомнил, что Бернс мертв.
Just for an instant I thought: “Well, Burnes will get the job now,” and then I remembered, Burnes was dead.
Бернс отнесся к этой новости философски.
Burns was philosophical.
Бернс покачал головой: – Нет-нет.
Burns shook his head. “No, no.
Бернс выключил машину.
Burns closed the machine down.
Тут Бернс сразу проснулся:
Burns came awake fast.