Translation for "бермуды" to english

Бермуды

noun

• bermuda shorts
• bermudas

Translation examples

bermuda shorts noun

Эта дурацкая Бермуда подлавливает их каждый раз.
Fools the Bermuda shorts off them every single time.

Земля бермудов, белых льняных костюмов и брюк сансабелт требует вашего участия.
The land of Bermuda shorts, white leisure suits, and sansabelt slacks requests your presence.

Сэр Уилфрид, я от Хоукса и Хэлта. Я принес шорты-бермуды на примерку.
I'm from Hawks and Hill, sir, and I've brought your Bermuda shorts for a fitting.

Эта бумага - счет от моего портного за шорты-бермуды, они мне очень идут.
This is a bill from my tailor for a pair of extremely becoming Bermuda shorts.

Нам можно выбрать мягкие игрушки и я уже положил глаз на банан в бермудах.
We get our pick of the stuffed animals, and I have my eye on a banana wearing Bermuda shorts.

- Завтра наступит еще один прекрасный день и Дейв придет в студию в своих бермудах.
Look at me. - It's another beautiful day tomorrow and Dave just walked into the studio in his Bermuda shorts.

Можешь представить его в бермудах?
You know him—can you imagine him in Bermuda shorts?

Парсонс был облачен в бермуды и держал наперевес садовую метлу.
Parsons wore Bermuda shorts and carried a yard broom.

Она была в шортах-бермудах и своей футболке с ван Гогом.
She wore Bermuda shorts and her Van Gogh T-shirt.

На Рэнди была трикотажная рубашка-футболка, шорты-бермуды и плетеные сандалии.
He wore a T-shirt, Bermuda shorts and thong sandals.

– Конечно, он хочет, но я надену бермуды и футболку. Вэйн тихонько засмеялся.
"Of course he does, but I'll be wearing Bermuda shorts and a T-shirt." Vane chuckled.

Его наряд подозрительно напоминал шорты-бермуды и футболку, сделанные из пластин вороненой стали.
It also looked suspiciously like a T-shirt and Bermuda shorts done in blackened steel plate.

Я искал большого парня с ровным загаром и черной бородой, одетого в шорты-бермуды и гавайскую рубашку.
I was searching for a big guy with a good tan and a black beard, wearing Bermuda shorts and a Hawaiian shirt.

Ученый был в мятой желтой безрукавке, безразмерных шортах «бермудах» и с непокрытой головой. На ногах болтались шлепанцы.
The scientist wore plaid bermuda shorts, a faded yel-low tank top, flip-flop sandals, and no hat.

Последний ролик представляет собой снегопад, засыпающий Китайский театр Граумана[16] и дрожащих зрителей в бермудах.
His running gag is an animated snowstorm descending on Grauman's Chinese Theatre while unprepared Angelenos shiver in Bermuda shorts.

– Ммм? – я все еще была поражена тем, что Вульф появился в джинсах, а не в своих обычных шортах-бермудах. Это Малахия Вульф.
“Huh?” I was still floored by the fact that Wolfe was in jeans rather than his usual Bermuda shorts. “Oh. This is Malachi Wolfe.

bermudas noun

Английский и португальский (Бермуды)
English and Portuguese (Bermuda).

17,8% (Бермуды - в 2007 году).
17.8% (Bermuda - in 2007).

82,5% (Бермуды - в 2000 году)
82.5% (Bermuda - in 2000).

3,1% (Бермуды - в 2006 году)
3.1% (Bermuda - in 2006).

2,4 (Бермуды - в 2005 году)
2.4 (Bermuda - in 2005).

11,2% (Бермуды - в 2007 году)
11.2% (Bermuda - in 2007).

1,74 (Бермуды - в 2000 году).
1.74 (Bermuda - in 2000).

92 (Бермуды - в 2007 году)
92 (Bermuda - in 2007).

100% (Бермуды - в 2007 году)
100% (Bermuda - in 2007).

Районы Могадишо Данийле и Бермуда.
Daniyle and Bermuda districts of Mogadishu.

Гавана, Бермуды, Нассау.
Havana, Bermuda, Nassau.

- Отдыхает на Бермудах
- He's in Bermuda.

- Я - с Бермудов.
- I'm from Bermuda.

Он помечен "Бермуды"
It's marked "Bermuda".

Как там Бермуды?
How was bermuda?

Назад из Бермудов.
Back from Bermuda.

- Полетим на Бермуды.
Let's go to Bermuda.

Лодка на Бермуды?
A boat to Bermuda?

О, да, бермуды.
Bermuda! What's so funny?

Мы владеем Бермудами?
Do we own Bermuda?

А Бермуд тем более.
that of Bermuda even more so;

— Два месяца на Бермудах?
Two months in Bermuda?

Не страдают же они от этого на Бермудах.
They manage in Bermuda fine.

Вместо того чтобы ехать на Бермуды, они читают книги о Бермудах и обсуждают книги!
Instead of going to Bermuda, they read books about Bermuda and discuss the books!

Ты была в отпуске на Бермудах.
You were in Bermuda, on vacation.

Не то на Бермудах, не то на Кубе, не то где-то еще[9].
On Bermuda or Cuba or someplace.

Я думал, что ты на Бермудах…
I thought you were still in Bermuda.

Я думал, ты в академии, на Бермудах…
“I thought you were up in Bermuda.”

— Как насчет Бермуд? — спросил Джим.
“How about Bermuda?” said Jim.

Висевшее над Бермудами солнце было ослепительно ярким.
The Bermuda sun was blindingly bright.