Translation for "берлин нью-йорк" to english

Берлин нью-йорк

• berlin new york

Translation examples

berlin new york

Издание "Берлин - Нью-Йорк", Консультативный совет, Берлин/Нью-Йорк, 1986 - 1990 годы.
Edition Berlin-New York, Advisory Board, Berlin/New York, 1986-1990;

Международная организация "Равенство возможностей", Редакционно-консультативный совет, Манчестер, Соединенное Королевство (с 1981 года по настоящее время); Radius: Die Kulturzeitschrift zum Weiterdenken, Редакционный комитет, Штутгарт (1984-1989 годы); "Ergebnisse der Frauenforschung an der Freien Universität Berlin" (Серия исследовательских публикаций по проблемам женщин), Редакционный комитет (1984-1992 годы); издание "Берлин-Нью-Йорк", Консультативный совет, Берлин/Нью-Йорк (1986-1990 годы)
Equal Opportunities International, Editorial Advisory Board, Manchester, United Kingdom (1981-); Radius: Die Kulturzeitschrift zum Weiterdenken, Editorial Committee, Stuttgart (1984-1989); "Ergebnisse der Frauenforschung an der Freien Universität Berlin" (Publication series on research on women), Editorial Committee (1984-1992); Berlin-New York, Advisory Board, Berlin/New York (1986-1990). Associations

В отличие от осуществления ответственности за деликт, который обычно касается двух или нескольких государств, осуществление ответственности за преступления касается omnes потерпевших государств и возможность произвольных действий и конфликта возрастает в геометрической степени Некоторые из проблем были определены рядом выступавших на симпозиуме в 1984 году во Флоренции ("Международные преступления государств", Вейлер, Кассес, Спинеди (изд.), Берлин, Нью-Йорк (1988).
Unlike the implementation of responsibility for delict which normally concerns two or a few States, the implementation of responsibility for crimes involves the omnes injured States and the risks of arbitrariness and conflict increase geometrically. Some of the problems were identified by a number of speakers at the Florence symposium of 1984 (International Crimes of States, by Weiler, Cassese, Spinedi (eds.), Berlin, New York, 1988).

После Берлина Нью-Йорк - мекка тайного оружия.
I'd guess three or four. Next to Berlin, New York's the mecca for arcane weaponry.

Видите ли, фирма раскинулась по всему миру: Лондон, Берлин, Нью-Йорк.
The firm is world-wide, you know, in London Berlin New York.

Время от времени звонили телефоны, и из Осло, Дели, Парижа, Берлина, Нью-Йорка доносились энергичные, почтительные голоса; игроки брали трубки и резко отдавали распоряжения, которые в другое время имели бы смысл и, несомненно, были бы выполнены.
From time to time phones rang, and hearty, deferential voices spoke from Oslo, New Delhi, Paris, Berlin, New York, and the card players barked into the instruments and gave orders that at another time would have had meaning and no doubt been obeyed.