Translation for "березовый прут" to english

Березовый прут

• birch twig
• birch rod

Translation examples

birch twig

На кончике древка золотился регистрационный номер, гладкие прямые березовые прутья были как на подбор.
His eyes moved from the golden registration number at the top of the handle, right down to the perfectly smooth, streamlined birch twigs that made up the tail.

Каждый из березовых прутьев был тщательно отобран и идеально подогнан, что придает метле совершенные аэродинамические свойства, а также непревзойденное равновесие и точность.
EACH INDIVIDUALLY SELECTED BIRCH TWIG IN THE BROOMTAIL HAS BEEN HONED TO AERODYNAMIC PERFECTION, GIVING THE FIREBOLT UNSURPASSABLE BALANCE AND PINPOINT PRECISION.

birch rod

всегда ли лежит на шкафу березовый прут;
whether the birch rod was always kept on top of the wardrobe;

Дядя спустился вниз, в погреб, выгнал Альфреда во двор и отстегал кухарку-итальянку березовым прутом.
Uncle had come down in the cellar, chased Alfred into the yard, and beaten the Italian kitchen maid with a birch rod.