Translation examples
Зовите меня Берди.
Call me Birdie.
Оу, тетя Берди.
Oh, aunt birdie.
Берди любит всех.
Birdie loves everyone.
Берди похоже доволен.
Birdy's happy enough.
Не унывай, Берди.
Cheer up, Birdy.
Как бедняжка Берди?
How is poor Birdie?
Я скучаю по Берди.
I miss Birdie.
Он сделал берди.
He's got this for birdie.
Берди в клетке.
Well, Birdie's in her crate.
Правда, они милые, Берди?
Aren't they lovely, Birdie?
Берди смотрела на меня.
Birdie was looking at me.
Берди все-таки послушалась.
Birdie had listened.
Берди – это мне нравится.
I like that, Birdy.
– Все это мне известно, Берди.
I know all that, Birdie.
Берди кряхтя поднялся.
Birdie scrambled to his feet.
— Берди, это разрешение — фальшивка.
That authorization was bogus, Birdie.
– Берди ничего не обдумывает заранее.
"Birdie isn't one to plan ahead.
Я бы так не поступил, подумалось Берди.
Not what I’d do, Birdie thought.
Берди Келли это было очень по душе.
That was fine with Birdie Kelly.
именно так Берди расценил происходящее.
that was the way Birdie was coming to think of it.