Translation examples
Первоначально спутник назывался SAX (рентгеноастрономический спутник), однако после успешного вывода на орбиту он был переименован в BeppoSAX в честь известного итальянского астрофизика Джузеппе "Беппо" Окьялини.
The name of the satellite was originally Satellite per Astronomia X (SAX) but was changed, following the successful launch into orbit, to BeppoSAX, after the well-known Italian astrophysicist Giuseppe "Beppo" Occhialini.
Бука ди беппо, ди бука ди беппо, ди бу...
Buca di beppo, di buca di beppo, di bu...
-Клоун Беппо здесь!
- Beppo the Clown is here!
Клоун Беппо благодарит вас.
Beppo the Clown thanks you.
Тут еще Беппо, Боппо, Эммет Келли девятый,
There's Beppo, Boppo, Emmett Kelly the Ninth,
Моя семья владеет бука ди беппо, но..
My family owns a buca di beppo, but...
Жемчужина была у Беппо.
Beppo had the pearl in his possession.
Бедняга Беппо был тут же брошен в тюрьму.
Beppo was at once imprisoned.
Но Беппо все еще не мог успокоиться.
But Beppo still did not comprehend.
— Жаль, что моего Беппо не было в саду.
It is a pity that my Beppo was not in the grounds.
Учитель Тонио, Беппо, тоже был евнухом.
Tonio’s tutor, Beppo, was a eunuch.
Беппо же и не подумал убирать свой пистолет. — Сюда, — сказал Беппо, намереваясь ухватить меня за руку.
Beppo kept his revolver in his fist. “This way,” Beppo said. He took me by the arm.
15 Анджело и Беппо были смущены.
15 ANGELO AND BEPPO were confused;
Теперь за мною ухаживал только один мальчик Беппо;
To tend me there remained only the boy Beppo;
Беппо вскочил и бросился к двери.
Beppo sprang to his feet and hurried to the door.