Translation for "бенгальский тигр" to english

Бенгальский тигр

noun

• bengal tiger

Translation examples

bengal tiger noun

Мангровым лесам Сандарбанс, являющимся объектом всемирного наследия и естественной средой обитания знаменитого королевского бенгальского тигра, был нанесен значительный ущерб.
The mangrove forests of the Sudarbans, a World Heritage Site and a natural habitat of the famed royal bengal tiger, have been extensively damaged.

В Индии они, конечно же, бенгальские тигры.
In India, I'm sure they're Bengal tigers.

- Тогда мы должны быть "Бенгальскими Тиграми".
{pos(192,210)} - Then we could be the Bengal tigers.

Один паршивый чёрный носорог, один паршивый бенгальский тигр...
One lousy black rhino, one lousy Bengal tiger.

Даже великого бенгальского тигра слишком легко убить!
Even the majestic Bengal tiger is too easy to kill!

Твоя проза рвет полосу как бенгальский тигр.
Your prose leaps off the page like a Bengal tiger.

Я вспомнила бенгальского тигра в зоопарке.
I remembered a Bengal tiger that I'd seen once in a zoo.

он не человек, его скелет — комбинация костей человека и бенгальского тигра.
his skeleton’s a morph between human and a Bengal tiger.

Разыгралось жесточайшее побоище, посрамившее бы двух бенгальских тигров.
The result was a battle royal that might have put to shame two Bengal tigers.

Еды пока хватает, воды тоже, но с бенгальским тигром серьезные проблемы.
Have some food, some water, but Bengal tiger a serious problem.

Сколько в нем благородства! Не случайно его полное название – королевский бенгальский тигр.
Such a noble mien. How apt that in full it is a Royal Bengal tiger.

Это словно как отовсюду выскакивают бешеные бенгальские тигры.
So it’s like having rabid Bengal tigers popping up all over.”

Второй — с подвыпившим служителем цирка, пострадавшим от встречи с бенгальским тигром.
The other was a drunken circus attendant who had had an encounter with a Bengal tiger.

Шансы примерно такие, как у жука-плавунца поймать и удерживать бенгальского тигра.
A garden spider had about as much chance of trapping a Bengal tiger.

Она исчезла, а на пьедестале рычал и бил передними лапами гибкий бенгальский тигр.
In her place was a sleek Bengal tiger who reared on his hind legs to paw the air and roar.

Что ж, мы вели себя так же, как повел бы себя атомщик, если бы к нему в лабораторию приволокли бенгальского тигра – не хуже и не лучше.
Well, they feel the same as atomic scientists would feel if a Bengal tiger were brought into their laboratory, neither more nor less scared.