Translation for "бенгальский залив" to english

Бенгальский залив

• bay of bengal

Translation examples

bay of bengal

Что касается людей, прибывающих на лодках в Бенгальский залив, то Мьянма заявила о своей готовности сотрудничать со странами региона в решении этой проблемы.
With regard to the boat people in the Bay of Bengal, Myanmar has declared its willingness to cooperate with the countries in the region to find a solution.

Когда в мае на Бенгальский залив обрушился циклон <<Аила>>, он затронул всю территорию Бутана и вызвал широкомасштабные разрушительные последствия в стране.
When Cyclone Aila hit the Bay of Bengal in May, it also had disastrous and widespread effects in Bhutan, touching every corner of the country.

Наглядным примером последнего варианта является Бенгальский залив, где Бангладеш, Индия, Шри-Ланка и Мьянма притязают на юрисдикцию в отношении перекрывающихся районов континентального шельфа.
A good example of the latter case is the Bay of Bengal, where Bangladesh, India, Sri Lanka and Myanmar claim jurisdiction over overlapping continental shelf areas.

Районы, где высокий газогидратный потенциал сочетается с возможностью выдвинуть притязания на континентальный шельф за пределами 200 морских миль, включают Северный Ледовитый океан, Северо-Восточную Атлантику, Баренцево море, Бенгальский залив и Охотское море.
Regions identified as having high gas hydrate potential combined with areas where there is potential for claims to a continental shelf extending beyond 200 nautical miles include the Arctic Ocean, the North-East Atlantic, the Barents Sea, the Bay of Bengal and the Sea of Okhotsk.

Если остальные парни нырнут в Бенгальский залив и попытаются доплыть до Шри-Ланки, ты тоже поплывешь с ними?
If the other guys jumped in the Bay of Bengal and tried to swim to Sri Lanka, would you?

Метеорит угодил в Бенгальский залив.
It fell into the Bay of Bengal.

Стояла жара, но с моря тянуло прохладой, и Бенгальский залив ярко сверкал под синим небом.
It was a lovely, breezy, hot Sunday afternoon and the Bay of Bengal glittered under a blue sky.

Мы вышли из Мадраса, прошли Бенгальский залив, затем Малаккский пролив, миновали Сингапур и взяли курс на Манилу.
We sailed from Madras across the Bay of Bengal, down through the Strait of Malacca, around Singapore and up to Manila.

Их единственным сокровищем, как любил говорить владелец гостиницы, оставался вид на великий Ганг, который неустанно пролагал путь на юг, в Бенгальский залив.
Their only treasure, the innkeeper liked to say, was the sight of the mighty Ganges itself, pouring its inexorable way south to the Bay of Bengal.