Translation for "бельгия италии и" to english

Бельгия италии и

• belgium italy and
• belgium and italy

Translation examples

belgium italy and

Государства Западной Европы и другие государства: Бельгия, Италия и Новая Зеландия
Western European and Other States: Belgium, Italy and New Zealand

Бельгия, Италия, Нидерланды и Швеция осуществляли ужесточение фискальной политики.
In Belgium, Italy, the Netherlands and Sweden, fiscal tightening has been under way.

с) в законодательстве Бельгии, Италии и Нидерландов прямо говорится о праве на образование для нелегальных мигрантов.
(c) There are explicit references to the right to education for irregular migrants in the legislation of Belgium, Italy and the Netherlands.

Первый был основан в декабре 1865 года Францией, Бельгией, Италией и Швейцарией; в 1868 году к нему присоединилась Греция.
The first was founded in December 1865 by France, Belgium, Italy and Switzerland. Greece joined in 1868.

В некоторых случаях (например, в Беларуси, Бельгии, Италии и Нидерландах) окончательное решение публикуется в официальном органе печати.
In some cases (for example, in Belarus, Belgium, Italy and the Netherlands) the final decision was published in an official newspaper.

Указанное обязательство не распространяется на Бельгию, Италию, Литву, которые ратифицировали Протокол соответственно в мае и июне 2006 года.
The obligation did not apply to Belgium, Italy and Lithuania, which ratified the Protocol in May and June 2006, respectively.

После возобновления заседания Совет заслушал заявления представителей Бельгии, Италии, Турции, Австралии, Египта, Греции и Украины.
When the meeting resumed, the Council heard statements by the representatives of Belgium, Italy, Turkey, Australia, Egypt, Greece and Ukraine.

Вероятный рост злоупотребления такими наркотиками наблюдался в Бельгии, Италии, Люксембурге, Норвегии, Соединенном Королевстве и Швеции.
Possible increases in problematic drug abuse have been observed in Belgium, Italy, Luxembourg, Norway, Sweden and the United Kingdom.

Иски были поданы в национальные суды Бельгии, Италии, Швейцарии, Нидерландов, Пакистана, Турции и Соединенных Штатов Америки.
Legal challenges have been presented to the national courts of Belgium, Italy, Switzerland, The Netherlands, Pakistan, Turkey, and the United States of America.

На посту Главного Интенданта он следовал правилу «покупать лучшее из того, что можно купить за предложенную цену, независимо от того, кто продает». В результате этого, большинство старых контрактов о поставке оружия британскими фирмами было аннулировано, а новые контракты были заключены с продававшими по более выгодным ценам поставщиками из Голландии, Бельгии, Италии, Западной Германии и Израиля.
While in office he operated a policy of 'buy the best at the price from whatever the source'. Under this policy most of the old arms contracts with British firms were cancelled, and fresh ones placed with more price-competitive manufacturers in Holland, Belgium, Italy, West Germany and Israel.

belgium and italy

Представлено правительствами Бельгии, Италии, Соединенных Штатов Америки, Франции и Швеции*
Submitted by the Governments of Belgium, France, Italy, Sweden and the United States of America

Программа наблюдения за растительным покровом является совместным проектом Франции, Бельгии, Италии, Швеции и Европейской комиссии.
The VEGETATION programme is developed jointly by Belgium, France, Italy, Sweden and the European Commission.

71. Бельгия, Италия, Соединенное Королевство и Франция заявили, что их делегации еще не определили свою позицию по этому вопросу.
71. Belgium, France, Italy and the United Kingdom stated that their delegations had not yet taken a final position on this issue.

Организация осуществляет свою деятельность в Бельгии, Италии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатах и Франции.
The organization covers Belgium, France, Italy, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States.

Бельгия, Италия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки и Франция: проект резолюции
Belgium, France, Italy, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution

55. В ходе голосования по данному предложению четыре страны высказались за его принятие (Бельгия, Италия, Нидерланды и Франция) и одна страна − против (Германия).
55. The voting on the proposal was 4 in favour (Belgium, France, Italy and Netherlands) and one against (Germany).

Группой западноевропейских и других государств были утверждены следующие кандидаты: Бельгия, Италия, Канада и Соединенные Штаты Америки.
The following candidates have been endorsed by the Group of Western European and Other States: Belgium, Canada, Italy and the United States of America.

Бельгия, Италия, Словакия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки и Франция: проект резолюции
Belgium, France, Italy, Slovakia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution

43. В ходе голосования пять стран высказались за принятие этого предложения (Бельгия, Италия, Польша, Российская Федерация и Франция) и одна − против (Германия).
43. The voting was 5 in favour of the proposal (Belgium, France, Italy, Poland and Russian Federation) and 1 against (Germany).

Она добавляет, что Южная Африка, Бельгия, Италия, Мальта, Австрия, Барбадос, Беларусь, Словакия и Греция присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Austria, Barbados, Belarus, Belgium, Greece, Italy, Malta, Slovakia and South Africa had joined the sponsors of the draft resolution.